看見船就流眼淚
潘越雲 (Michelle Pan)
看見船就流眼淚 歌詞
作詞：陳昇翁嘉銘
作曲：陳昇
編曲：黃韻玲
聽人說離家遠人情會變愈薄
有東時你干會想起故鄉的破厝瓦
無論海水會幹石頭會爛
你講你只愛阮一人
不通甲阮來戲弄攏總是講白賊
寂寞的海岸聽見淒迷的船螺聲
趕快抹粉梳妝換新衫
怎樣擱再給阮白白等一趟
啊~~~啊~~~啊~~~
------ ------------------------------------
8391/《看見船就流目屎》Khuànn-kìnn Tsûn Tō Lâu Ba̍k-sái
潘越雲Phuann Ua̍t-hûn
聽人講離家遠
thiann lâng kóng lî ka hn̄g
人情會變愈薄
jîn-tsîng ē piàn jú po̍h
有當時你敢會想起
ū-tang-sî lí kám ē siūnn-khí
故鄉的破厝瓦
kòo-hiong ê phuà tshù-hiā
無論海水會焦
bô-lūn hái-tsuí ē ta
石頭會爛
tsio̍h-thâu ē nuā
你講你只愛阮一個
lí kóng lí tsí ài gún tsi̍t-ê
毋通共阮來戲弄
m̄-thang kā gún lâi hì-lāng
攏總是講白賊
lóng-tsóng sī kóng-pe̍h-tsha̍t
寂寞的海岸
tsi̍k-bo̍k ê hái-huānn
聽見淒迷的船螺仔聲
thiann-kìnn tshe-bê ê tsûn-lê-á-siann
趕緊抹粉梳妝
kuánn-kín buah-hún se-tsng
換新衫
uānn sin-sann
怎樣閣再予阮
tsuánn-iūnn koh-tsài hōo gún
白白等一逝
pe̍h-pe̍h tán tsi̍t-tsuā
啊~~~ah~~~
