고래

내맘이내맘을다잡지못하는날에
我的心連我的心都無法抓住的日子
또깊은곳으로날데려갈때
帶我去更深的地方的時候
언젠가 날울렸던아름다운모습으로
曾經讓我哭泣的那美麗的模樣
오늘밤꿈속에다시나를찾아와
今夜的夢中又一次來找我
이제와내게또무슨말을원해
現在又想和我說什麼話
무슨맘을기대해
期待什麼樣的心
이제야내게도희미할지라도
現在對於我可能會變得模糊
가야할길이 있는데
也還有要走的路
아무것도아닌너
什麼也不是的你
내게서사라져가는뒷모습
從我身邊消失的背影
바다에바닥에밤이 다시찾아오면
深海中夜晚再次找來的時候
그깊은수압은날누르는듯
那深水壓中壓迫著我
언젠가날불렀던기억속에이름들로
曾經呼喚我的那記憶中的名字
오늘밤꿈속에다시나를찾아와
今夜的夢中又一次來找我
이제와내게또무슨말을원해
現在又想和我說什麼話
무슨맘을기대해
期待什麼樣的心
이제야내게도희미할지라도
現在對於我可能會變得模糊
가야할길이있는데
也還有要走的路
아무것도아닌너
什麼也不是的你
내게서사라져가는뒷모습
從我身邊消失的背影