El jinete

製作人: Bunbury (Enrique Landazury)/Bunbury
在遙遠的山腳下
Por la lejana Montaña
一名騎士馭馬前行
Va cabalgando un Jinete,
在世間孑孓地遊蕩著
Vaga sólito en el mundo
渴望死亡地踽踽獨行
Y va deseando la muerte
他胸膛有傷痕
Lleva en su pecho una herida,
帶著破碎的靈魂彳亍
Va con su alma destrozada,
他想要失去生命
Quisiera perder la vida
同他的摯愛重逢
Y reunirse con su amada
他愛她勝過生命
La quería más que a su vida,
而他已經永遠失去她
Y la perdio para siempre
這就是他受傷的原因
Por eso lleva una herida
這便是他追尋死亡的緣故
Por eso busca la muerte
在那一晚他失去之後
Luego se pierde en la noche,
即使那一晚很美
Y a un que la noche es muy bella,
他且行且祈禱著
El va pidiéndole a Dios
讓他隨她而去
Que se lo lleve con ella
他愛她勝過生命
La quería más que a su vida,
而他已經永遠失去她
Y la perdio para siempre
這就是他受傷的原因
Por eso lleva una herida
這便是他追尋死亡的緣故
Por eso busca la muerte
這即是他一心赴死的源由
Por eso busca la muerte
他伴著他的吉他歌唱
Con su guitarra cantando
整個夜晚
Se pasa noches enteras
這個哭泣的男人和吉他
Hombre y guitarra llorando
在星辰的光芒下度過
A la luz de las estrellas
在那一晚他失去之後
Despues se pierde en la noche,
即使那一晚很美
Y a un que la noche es muy bella,
他且行且祈禱著
El va pidiéndole a Dios
讓他隨她而去
Que se lo lleve con ella
他愛她勝過生命
La quería más que a su vida,
而他已經永遠失去她
Y la perdio para siempre
這就是他受傷的原因
Por eso lleva una herida
這便是他追尋死亡的緣故
Por eso busca la muerte