Tomorrow

作曲∶野間康介
Dream of you 黑暗之中見到了綻放著光芒的你

發出悲傷的聲響的心在何處
Dream of you 闇の中光放つ君を見てた
如果有永遠的話總有一天能夠露出微笑
何処か悲しくて心が聲をあげる
那是傳達到內心深處的願望

即使無數次受傷但無論何時那溫暖的
永遠があるのならいつの日か微笑みを
包含著溫柔的眼瞳都無比閃耀
その胸伝える願い
面向悲傷的彼岸我們
繰り返し傷ついてもいつだって溫かく
到達了寧靜的地方
つつむ瞳優しくて眩しかった
只有有你在那就足夠了一起跨越悲傷

Shining 從此刻開始綻放笑容
悲しみの向こう僕らが
無論是怎樣的邂逅都給予了我奇蹟
たどり著くやすらかな場所
你在我的心中成為了重要的人
君がいるそれだけで涙越えられる
未來跟隨著風尋找著目的地
Shining 笑顔になるから
張開勇氣化為的羽翼

無論是多微小的約定也一定能實現
どんな出逢いさえ奇跡だと教えてくれた
無論何時都感到了這份思念
君が胸の中大切な人になる
到達了風起的地方

會有怎樣的答案等待被知曉呢
未來は風の中行き先を探してる
即使是黑暗之中也想和你相遇
勇気の翼広げて
正是因為一直相信著光芒
ちっぽけな約束でも結び合えるきっと
面向悲傷的彼岸我們
そんな想い感じているどんな日も
到達了寧靜的地方

只有有你在那就足夠了一起跨越悲傷
たどり著く場所吹く風は
到達了風起的地方
どんな答え待っているの?
會有怎樣的答案等待被知曉呢
たとえ闇の中でも君にめぐり逢う
即使是黑暗之中也想和你相遇
その光を信じて
正是因為一直相信著光芒

悲しみの向こう僕らが
たどり著くやすらかな場所
君がいるそれだけで涙越えられる

たどり著く場所吹く風は
どんな答え待っているの?
たとえ闇の中でも君にめぐり逢う
その光を信じて