Baby

瞼閉じればいつもあなたの
合上眼瞼一直浮現
うつむいた笑顔が
你那沮喪的笑顏
まだ忘れられないまま
還是難以忘懷
時ばかり過ぎてゆく
唯有時光流逝
こんな小さな私のこと包んでくれたのは
把如此嬌小的我抱起來的
あなたが初めてだったすごく嬉しかった
你是第一個實在太高興了
“忘れたい…”でも逃げ切れないの
縱然“想忘記…”亦無可逃脫
まだ間に合うのならどうか伝えて
還來得及的話不知如何能傳達
ただ愛したい傷ついてもいい
只是想愛受點傷亦無妨
あなただけ
只是你
きっとこんな気持ちはもう二度とない
這樣的心情已經不再
気づかないまま遠くなってく
漫不經心離得遠遠
あなたへと
想對你
どうしようもないこの気持ちは
傳達
屆けたいから
這無可奈何的心情

“朝著這邊。”筆直的雙瞳
“こっち向いて。”と真っすぐな瞳
難以凝望
見つめられなかった
雖然還什麼都不知道
まだ何も知らないのに
抱歉讓你你疑惑了
疑ってこめんね
“忘了。”已成回憶了？
“忘れないで。”もう思い出になるの？
還來得及的話不知如何能傳達
まだ間に合うのならどうか伝えて
只是想愛受點傷亦無妨
ただ愛したい傷ついてもいい
只是你
あなただけ
烙上的記憶肯定不會消失
きっと焼き付いた記憶は消せない
即使很遠我也希望你能注意到
気づいて欲しい遠くなっても
對你
あなたへと
那聽不到的真正的心情
聞けなかった本當の気持ちを
想加以確認
確かめたくて
在那星空下兩人曾抬頭仰望

現在有個心願
ふたりで見上げたあの星空の下で
想與你見面
今ひとり願うの
不再猶豫受點傷亦無妨
あなたに會いたくて
寶貝我需要你

這樣的心情已經不再
もう迷わない傷ついてもいい
漫不經心離得遠遠
Baby I need You
想對你
きっとこんな気持ちはもう二度とない
傳達
気づかないまま遠くなってく
這無可奈何的心情
あなたへと
只是想愛受點傷亦無妨
どうしようもないこの気持ちを
只是你
屆けたい
烙上的記憶肯定不會消失
ただ愛したい傷ついてもいい
即使很遠我也希望你能注意到
あなただけ
對你
きっと焼き付いた記憶は消せない
那聽不到的真正的心情
気づいて欲しい遠くなっても
想加以確認
あなたへと
聞けなかった本當の気持ちを
確かめたくて