Sunshine on Leith

Sunshine On Leith
Sunshine On Leith
The Proclaimers
The Proclaimers

我的心已經破碎
My heart was broken,
我的心已經破碎
my heart was broken
憂傷啊無盡的憂傷
Sorrow sorrow sorrow sorrow
我的心已經破碎
My heart was broken,
我的心已經破碎
my heart was broken
你已知曉你已坦白

你的觸摸使之得到救贖
You saw it, you claimed it
我的淚水即將流盡
You touched it, you saved it
我的淚河正在枯竭

感謝你感謝你所做的一切
My tears are drying,
我的淚水即將流盡
my tears are drying
我的淚河正在枯竭
Thank you thankyou thankyou thankyou
你的美麗與善意
My tears are drying,
以淚水洗滌了我的雙目
my tears are drying
當我在這世界上仍擁有一席之地

我將與你同在
Your beauty and kindness
當上帝
Made tears clear my blindness
以陽光照耀Leith大街
While i'm worth my room on this earth
我將因他的付出而感謝他
I will be with you
也因著你我的誕生
While the chief,
我的心已經破碎
puts sunshine on leith
我的心已經破碎
I'll thank him for his work
憂傷啊無盡的憂傷
And your birth and my birth.
我的心已經破碎

我的心已經破碎
My heart was broken,
你已知曉你已坦白
my heart was broken
你的觸摸使之得到救贖
Sorrow sorrow sorrow sorrow
以淚水洗滌了我的雙目
My heart was broken,
當我在這世界上仍擁有一席之地
my heart was broken
我將與你同在

當上帝
You saw it, you claimed it
以陽光照耀Leith大街
You touched it, you saved it
我將因他的付出而感謝他

也因著你我的誕生
Made tears clear my blindness
While i'm worth my room on this earth
I will be with you
While the chief,
puts sunshine on leith
I'll thank him for his work
And your birth and my birth.