till i hear you sing

Till I Hear You Sing -Mark Vincent
Written by：Andrew Lloyd/Webber/Nicholas Slater/Chong Lim
The day starts
一日開始
The day ends
一日結束
Time crawls by
時光艱澀流動
Night steals in
夜色深入
Pacing the floor
房內緩行
The moments creep
往事悄然浮動
Yet I can't bear to sleep
我又怎能入睡
'Till I hear you sing
直至聽見你的歌聲
And weeks pass
一周過去
And months pass
一月過去
Seasons fly
四季悄然飛逝
Still you don't walk through the door
你仍未來到我的門前
And in a haze
一直於迷霧中
I count the silent days
細數失聲時日
'Till I hear you sing once more
直至我再次聽到你的歌聲
And sometimes at nighttime
時而夜中
I dream that you are there
感覺你就在我身旁
But wake holding nothing
午夜夢迴
But the empty air
懷中僅有冰冷空氣
And years come
一年到來
And years go
一年離去
Time runs dry
時間逐漸滯涸
Still I ache down to the core
我仍痛徹心扉
My broken soul can't be alive and whole
我那破碎的靈魂，不復完整，不再存在
'Till I hear you sing once more
直至再次聽到你的歌聲
And music your music
是那歌聲，你的歌聲
It teases at my ear
不時在我耳邊迴響
I turn and it fades away
驀然回首，歌聲淡散
And you're not here
你並不在這裡
Let hopes pass
任憑希望暗淡
Let dreams pass
任憑夢想消散
Let them die
放任他們死亡
Without you what are they for
沒有你，這一切又有何用
I always feel no more than halfway real
我感覺自己並非真實存在
'Till I hear you sing once more
直至我再次聽到你的歌聲