Happy Tale

編曲：Funta7
合：耳邊響起了
ここに響
那熟悉的聲音
聞き慣れたその聲
從今天開始
またこれから
要開始努力了呢！
頑張れるよね!
被溫暖包圍著
溫かいぬくもりに包まれてる
看大家都在的那個最棒的地方
ほらみんな集まる最高の場所
.
YEAH!!! 預備1.2.GO!!!!!
YEAH!!! せ～ので1.2.GO!!!!!
.
露西：一邊沐浴著溫暖的陽光
キラキラ太陽浴びながら
艾爾撒：一邊心情愉悅地隨風擺動
気持ちいい風に揺られるよ
溫蒂：偶爾休息一下和大家一起合宿
時々のお休みはみんなと一緒に
合：真的很開心呢
合宿だねホント楽しいね
艾爾撒：歡聲笑語的那個晚上
ワイワイはしゃいだその夜は
溫蒂：大家無休止的聊天
盡きることないおしゃべりで
露西：最重要的心情彼此都能相互理解呢
大切な気持ちをわかり合えるからね
合：今後也要多多指教哦
これからもヨロシクね?
有時也會盡情地大吵一架
時々は思い切り喧嘩して
但是不知什麼時候馬上就和好了
だけどいつの間に仲直りして
之後便堅定地相信彼此
そして思い切り信じ合えるよ
抬頭看向天空手拉著手想要將魔法傳遞出去
空見上げて手と手繋ぎ魔法屆けたい
YES 大家一起
YES みんなで
1.2.JUMP!!
1.2.JUMP!!
合：在這個世界和你們相遇的奇蹟飽含著“謝謝你”這樣的心情
世界中の出逢いとこのキセキ[01:58.20]?ありがと?ってキモチをこめて
合：在這個世界和你們相遇的奇蹟飽含著“謝謝你”這樣的心情
繋げるよ星座みたいどこまでも
像星座們一樣彼此緊緊相連不管在哪裡
みんなを思う気持ちでHappy Tale
因為有著思念大家的心情所以才能Happy Tale
瞳に映る
瞳孔中映著
見慣れたその笑顔
那熟悉的笑臉
また明日から
從明天開始
頑張れるよね!
要繼續努力了！
傷ついた心さえも癒してく
就算是受傷的心靈都可以被治愈
ほらみんな集まる笑顔の魔法
看就是大家在一起時笑臉的魔法
.
YEAH!!! もう1回1.2.GO!!!!!
YEAH!!! 再一次1.2.GO!!!!!
.
普段はSO 見えないけれど
露西：雖然平常的時候看不見
空気みたい大切なもの
溫蒂：像空氣一樣重要的東西
守りたい気持ちが私を強くする
艾爾撒：正因為想要守護的心情我才能變得更強
今以上の力をくれるね
艾&溫：給了我至今為止這樣強大的力量
こぼれるくらいのありがとう
溫蒂：快要滿溢而出的感謝
言えないけどそう思ってるよ
艾爾撒：雖然說不出但是一直這樣想著
大切な気持ちをわかり合えるように
露西：為了能夠互相了解那最重要的心情
これからもそばにいて
合：今後也請一直呆在我身邊
時々は思い切り落ち込んで
雖然有時也會心情非常低落
でもみんなといると元気になる
但是正因為有大家在變得精神起來了
そして思い切り走り出せるよ
便堅定地邁出了步伐
こころこめて
衷心地
ありったけの
拼勁全力
魔法屆けたい
想要將魔法傳遞出去
.
YEAH!!!
YEAH!!!
.
1.2.3.GO!!!!!
1.2.3.GO!!!!!
.
YEAH!!!
YEAH! !!
.
YES みんなで1.2.JUMP!!
YES 大家一起1.2.JUMP!!
世界中の
合：在這個世界中
愛と夢をためて
為了愛與夢想
この力に
化作了
変えていくから
這股力量
繋げるよ星に願いいつまでも
緊緊相連向星星許願不管什麼時候
みんなを思う気持ちでHappy days
因為有著思念大家的心情所以才能Happy Tale
胸に響く
胸中迴盪起
聞き慣れたその聲
那熟悉的聲音
またこれから
從今天開始
頑張れるよね!
要開始努力了喲！
溫かいぬくもりに 包まれてる
被那溫暖包圍著
ほらみんな集まる 最高の場所
看 大家都在的 那個最棒的地方