ホントだよ

どんなタイプの女の子が好き？
你喜歡什麼類型的女孩？
どんなデートをすれば楽しいの？
什麼樣的約會你才會感到開心？
気になるから気になるんだ
真的好在意真的好在意
これでもマジメなんだよホント
別看我這樣其實我也是很認真的

真的好在意真的好在意
気になるから気になるんだホント
今天的占卜才剛剛看到

更早一點看到就好了
今日の佔い初めて見たよ
現在都已經是夜晚了呀
もっと早く見ればよかった
能給你打電話就好了
だってもう夜だよ
因為我是不會撒謊的類型
君に電話すればよかった
肯定一切都寫在了臉上
ウソはつけないタイプだからね
對你水珠一些任性的話
きっと顔に出ちゃう
忍耐什麼的我可做不到
君にはワガママ言ってるね
看不到你的臉就覺得好傷心
がまんなんてできないんだよ
聽不到你的聲音就覺得好寂寞
顔が見れないと悲しい
真的真的喔
聲が聞けないとさびしいよ
想要對你說的話有好多多到好煩惱喔
ホントにホントだよ
你喜歡什麼類型的女孩？
君に伝えたいことたくさんありすぎて困ってるよ
什麼樣的約會你才會感到開心？
どんなタイプの女の子が好き？
真的好在意 真的好在意
どんなデートをすれば楽しいの？
不行你說我麻煩
気になるから気になるんだ
明天我會更加可愛
めんどくさいなんて言わないで
作為女孩努力是很重要的
明日はもっとかわいくなるよ
不許嘲笑我的少女心
女の子は努力が大切
別看我這樣其實我也是很認真的
オトメゴコロ笑わないで
真的好在意真的好在意
これでもマジメなんだよホント
面對第一次的事情心臟跳得好快

手牽手的感覺是怎麼樣的？
気になるから気になるんだ　ホント
撐著相愛傘的話

心臟會怎麼樣呢？
初めてのことドキドキするよ
雖然沒有經歷過所以不知道
手をつなぐ気分はどんなの？
一定很可怕對吧
アイアイ傘なんてしたら
但是想到能夠見到你
心臓どうなっちゃうの？
便突然覺得充滿了信心
やってみなくちゃ分かんないけど
哪怕雲朵漸漸遮蔽了天空
やっぱり怖いかな
感覺不到紫外線的照射
だけどね君に會えばホント
只做真的喜歡的事情
なんか自信がわいてくるんだ
想與你在一起
晴れのち曇りの日には
這就是最美的奢望！
紫外線とか気にしないでね
你喜歡什麼類型的女孩？
ホントに好きなことだけを
什麼樣的約會你才會感到開心？
君と一緒にしたいな
真的好在意 真的好在意
最高の贅沢だもん！
不行你說我麻煩
どんなタイプの女の子が好き？
雖然問題多到像山一樣
どんなデートをすれば楽しいの？
不是問題而是課題呢
気になるから気になるんだ
我說我是優等生不是嘲笑我喔
めんどくさいなんて言わないで
別看我這樣其實我也是很認真的
問題なら山ほどあるけど
真的好在意真的好在意
問題じゃなくて課題だよね
你若是笑著的話（真的）
優等生と笑わないで
我便會感到快樂（真的）
これでもマジメなんだよホント
你若是生氣的話（真的）

我便會感到傷心（真的）
気になるから気になるんだホント
在想著你的時候（真的）

胸口就會好難受（真的）
君が笑うと(ホント)
我不想見你哦（騙你的）
楽しくなるよ(ホント)
真的好想見你啊！
君が怒ると(ホント)
你喜歡什麼類型的女孩？
哀しくなるよ(ホント)
什麼樣的約會你才會感到開心？
君を想うと(ホント)
真的好在意真的好在意
胸が苦しい(ホント)
不行你說我麻煩
會いたくないよ(ウソだ)
明天我會更加可愛
ホントは會いたいよ！
作為女孩努力是很重要的

不許嘲笑我的少女心
どんなタイプの女の子が好き？
別看我這樣 其實我也是很認真的
どんなデートをすれば楽しいの？
你喜歡什麼類型的女孩？
気になるから気になるんだ
什麼樣的約會你才會感到開心？
めんどくさいなんて言わないで
真的好在意真的好在意
明日はもっとかわいくなるよ
不行你說我麻煩
女の子は努力が大切
雖然問題多到像山一樣
オトメゴコロ笑わないで
不是問題而是課題呢
これでもマジメなんだよ
我說我是優等生不是嘲笑我喔
どんなタイプの女の子が好き？
別看我這樣 其實我也是很認真的
どんなデートをすれば楽しいの？
真的好在意真的好在意
気になるから気になるんだ
めんどくさいなんて言わないで
問題なら山ほどあるけど
問題じゃなくて課題だよね
優等生と笑わないで
これでもマジメなんだよホント

気になるから気になるんだホント