Were All Alone
アンジェラ・アキ
Were All Alone 歌詞
悲しみから自分を守る方法
掌握了許多
色々身に付けて來たが
悲痛中保護自己的方法
未だに一人だ
現在仍是孑然一人
現在已經沒有辦法了
気を許して笑う事が
已經沒辦法開懷大笑了
出來なくなったのは
因為總是害怕去信任別人
信じる事を恐れているから
每個人都是孤獨的
向著無邊際的自由的世界
人間は皆一人だから
自在的行走著
境の無い自由な世界目指し
曾經和誰在一起度過的那些熾熱的夜晚
踏み出すの
過後也必定會有冰冷的清晨在等待著
最後的最後必將孤獨
誰かと過ごす熱い夜は
每個人都是孤獨的
必ず冷たい朝が待っている
踽踽行走尋找可以一同在黑暗裡行進的另一人
結局一人だ
我們都是孤獨的
關閉窗戶冷卻熾熱的光
人間は皆一人だから
一切都會好起來的我們不需被它困擾
闇をかき分け共に歩く人求めてる
尋找著並肩行走的人
Were all alone all alone
我們都是孤獨的
Close the window calm the light
每個人都是孤獨的
And it will be all right no need to bother now
向著無邊際的自由的世界
共に歩く人求め続ける
若是兩個人一起前行的話
Were all alone
必能到達
終
人間は皆一人だから
境の無い自由な世界目指す
二人で行けば
屆くよ
おわり
