sunday

Momma says Im up to no good again
媽媽說我又開始變壞了
Couldnt make her proud, though I did my best
雖然我已經盡力了，但依舊無法讓她滿意
I feel like a mess
我感覺自己一團糟
I feel like Im stuck in the wrong skin
我感覺自己又陷入關於膚色的困擾中
I feel like Im sick
我感覺自己病得不輕
But Im having trouble swallowing my own medicine
可是我連吃藥都很困難
Sunday, carry me, carry me down to the water
星期天，快來啊，快把我帶到水池邊
And wash me clean, Im still struggling
洗滌我心靈，我如同困獸猶鬥
Sunday, bury me under the weight of who you need me to be
星期天，快把我埋葬在你的重重期許之下
Cant you see Im struggling?
難道你沒有看出我還在苦苦掙扎嗎？
I keep God locked in a picture frame
我把上帝裝裱起來
So I feel a little better about my numbered days
好讓我感覺到往後餘生可期
Yeah, I confess
嗯，我不得不承認
The questions and the answers seem to the sound the same
問題和答案都不盡相同
Im just like the rest
我就和其他人一樣
Standing tall, pretending not to be afraid
站在（道德的）制高點，自欺欺人
Sunday, carry me, carry me down to the water
星期天，快來啊，快把我帶到水池邊
And wash me clean, Im still struggling
洗滌我心靈，我如同困獸猶鬥
Sunday, bury me under the weight of who you need me to be
星期天，快把我埋葬在你的重重期許之下
Cant you see Im struggling?
難道你沒有看出我還在苦苦掙扎嗎？
Sunday, come around, lift me up again
星期天，快來啊，快把我拉出泥沼
Never too proud for a helping hand
不要傲嬌地不肯伸出援助之手
Ive been feeling down
我最近很喪
Can you heal me now?
你能治愈我嗎？
Sunday, come around, lift me up again
星期天，快來啊，快把我拉出泥沼
Never too proud for a helping hand
不要傲嬌地不肯伸出援助之手
Ive been feeling down
我最近很喪
Can you heal me now?
你能治愈我嗎？
Sunday, carry me, carry me down to the water
星期天，快來啊，快把我帶到水池邊
And wash me clean, Im still struggling
洗滌我心靈，我如同困獸猶鬥
Sunday, bury me under the weight of who you need me to be
星期天，快把我埋葬在你的重重期許之下
Cant you see Im struggling?
難道你沒有看出我還在苦苦掙扎嗎？