โลกฉันมีแค่เธอ

โลกฉันมีแค่เธอ
(我的世界只有你)


ความรักที่เรามี ในทุกเรื่องที่แสนดี ก็ไม่รู้เพราะเหตุผลใด
我們的愛情流連於世間美好的風景這也許是上天的恩賜
ที่ทำให้เราเจอ ลืมเวลาที่เดียวดาย ทำให้ฉันสุขใจแค่ไหน
我倆相遇在一起總恨時間飛逝但收穫了無與倫比的甜蜜
แค่มีเธออยู่ใน ทุกวัน ก็ทำให้อุ่นใจมากมาย
只要有你的每時每刻讓我擁有無限的幸福
แต่ถ้ามีวันหนึ่งเธอหายไป ฉันคงอยู่ต่อไปอีกไม่ไหว
但如果某天你消失不見我也難以孤身活著

โลกฉันมีแค่เธอ เธอคนเดียวแค่เท่านั้น
我的世界只有你你是獨一無二的存在
ไม่มีใครสำคัญเท่ากับเธอคนนี้ ฟังฉันไว้
在我心中你是無人能取代的聽我說
หากขาดเธอ คงหมดความหมาย
如果你離我而去一切都將毫無意義
โลกฉันมีแค่เธอ เธอที่ เป็นทั้งหัวใจ
我的世界只有你你佔據了我的心
ไม่ว่านานเท่าไรฉันจะรัก รักเพียงเธอเสมอไป
任時光流逝我仍愛你
หัวใจ มีแต่เธอ
我心裡只有你

หากมีบางเวลา ที่เราต้องมีน้ำตา เกิดจากความไม่เข้าใจกัน
也許某天我們會爭吵流淚只是因為還不夠了解彼此
มันเป็นเพียงเรื่องราว ทำให้เราเรียนรู้กัน รักกันมากขึ้นรู้ไหม
這個小插曲能讓我們進一步了解彼此更愛彼此知道嗎
แค่มีเธออยู่ในทุกวัน ก็ทำให้อุ่นใจมากมาย
只要有你的每時每刻讓我擁有無限的幸福
แต่ถ้ามีวันหนึ่งเธอหายไป ฉันคงอยู่ต่อไปอีกไม่ไหว
但如果某天你消失不見我也難以孤身活著
โลกฉันมีแค่ เธอ เธอคนเดียวแค่เท่านั้น
我的世界唯有你你是獨一無二的存在
ไม่มีใครสำคัญเท่ากับเธอคนนี้ ฟังฉันไว้
在我心中你是無人能取代的聽我說
หากขาดเธอ คงหมดความหมาย
如果你離我而去一切都將毫無意義
โลกฉันมีแค่เธอ เธอที่เป็นทั้งหัวใจ
我的世界只有你你佔據了我的心
ไม่ว่านานเท่าไรฉันจะรัก รักเพียงเธอเสมอไป
任時光流逝我仍愛你
หัวใจ มีแต่เธอ
我心裡只有你
เธอเท่านั้น
只有你
แค่คนนี้
你一人
ฟังฉันไว้
聽我說
หากขาดเธอ คงหมดความหมาย
如果你離我而去一切都將毫無意義
โลกฉันมีแค่เธอ เธอที่เป็นทั้งหัวใจ
我的世界只有你你佔據了我的心
ไม่ว่านานเท่าไรฉันจะรัก รักเพียงเธอเสมอไป
任時光流逝我仍愛你
หัวใจ
我心裡
มีแต่เธอ
只有你