Überdosis Glück
Rosenstolz
Überdosis Glück 歌詞
Trauschein, Sparschwein, Eigenheim,
[offset:0]
nicht mein Ding, hab's probiert
結婚證，存摺，房產證
Nordsee, Südsee, Neuschnee,
我嘗試過不屬於我的東西
schon gesehen, nichts passiert
北海，南洋，新雪
Aber schön wär es doch
看過太多，卻沒有收穫
Doch wär es schön wenn etwas passiert
但是一切真的可以很美好
Ich bin frustriert
如果能夠遇到某些事情，那是多麼美妙
Ich brauch 'ne Überdosis Glück
我是如此失望
Ich will mein Schaukelpferd zurück
我需要超劑量的好運
Schieß meine Sorgen aus dem Mast - Das war's!
我想重新騎上旋轉木馬
Ich will ein Herz das mich erträgt
請擊碎在我桅杆上飄蕩的憂慮，粉碎它！
Ich will 'nen Kuss der mich belebt
我想要一顆能耐受我的心
Ich brauch 'ne Überdosis, Überdosis Glück
我想要一個讓我甦醒的吻
Jede Party, jeder Smarty
我需要超劑量，超劑量的好運
Jedes Gespräch ödet mich an
一場接一場的聚會，一個又一個自作聰明的傢伙
Jede neue Nummer bringt Kummer,
每一次交談都使我厭倦
Trotzdem brauch ich jetzt 'nen Mann
每一個新的號碼帶來一個新煩惱
Ich streng mich doch an, wie komm ich da ran ?
儘管如此，我還是想要一個男人
Ich tue, was ich kann, doch es dauert so lang
我想盡了辦法，我到底怎樣才能遇到你？
Ich brauch 'ne Überdosis Glück
我做了所有能做的事，已經等待好久好久
Ich will mein Schaukelpferd zurück
我需要超劑量的好運
Schieß meine Sorgen aus dem Mast - Das war's!
我想重新騎上旋轉木馬
Ich will ein Herz das mich erträgt
請擊碎在我桅杆上飄蕩的憂慮，粉碎它！
Ich will 'nen Kuss der mich belebt
我想要一顆能耐受我的心
Ich brauch 'ne Überdosis, Überdosis Glück
我想要一個讓我甦醒的吻
Ich brauch jetzt Liebe ohne Ende
我需要超劑量，超劑量的好運
Offne Tür'n und keine Wände
我需要愛，沒有期限
Hab mein Herz jetzt zu verschenken
門打開著，沒有圍牆
Ich will fliegen, nicht mehr denken
我的心已經完全敞開
Ich brauch 'ne, Überdosis Glück
我要飛翔，不再去想
Ich will nie mehr, nie mehr zurück
我需要超劑量的好運
Ich brauch 'ne Überdosis, Überdosis Glück
我不想再回去，不想再一個人
Ah – Gib mir 'ne Überdosis,Überdosis, Überdosis Glück
我需要超劑量，超劑量的好運
Ich brauch 'ne Überdosis, Überdosis Glück
請給我好運，讓我遇見你