someday we'll be together again

Sampling from Five Easy Pieces(1970)
歌詞取自電影《五支歌》（1970年）
Are you cold?
你是否感到孤獨？
Im sorry it didnt work out.
我很抱歉事與願違一團糟
I dont know if youd be...
我不知道你是否會（感到失望）…
particularly interested in hearing anything about me.
你還是那麼感興趣地聽到我的一切消息
My life...
我的生活...
I move around a lot.
我已四處漂泊很久了
Im getting away from things that get bad...
我正嘗試遠離那些不好的事物...
If I stay...
若我留下…
auspicious beginnings you know what I mean?
浪子回頭金不換，你明白我的意思嗎？
That, uh, if you could talk, we wouldnt be talking.
那麼，如果你想聊一會，那就請我們不要繼續沉默不語
Thats pretty much the way that it got to be before I left.
在我即將離去之際這或許是能想到最好的辦法了（留言）
Are you all right?
我說你過得還好吧？
I dont know what to say.
我都不知道該說些什麼了 :(