Mandalinalar

Ayrı ayrı uyusak uyansak，
我們都各在天一涯睡覺和醒來
Yaz gelse açılsak，
卻想在炎夏像花朵一樣盛開
Ayrı ayrı iki yarımdan，
想和你從兩個不完整的殘次品
Bir tamam olsak，
整合成一個完整體
Sizi yalnız severken birden，
我愛上了孤獨的你
Sen ve ben olsak ，
但卻想要變成你和我（我們）
Beni yalnız bırakmasan hatta，
當我們在熱戀中時
Sevgili olsak，
你甚至都不會讓我感到孤獨
Mandalinalar tezgahta，
櫃檯上有幾個橘子
Kokusu girse kanıma，
當它的味道滲透進我體內
Beni uyandırsa seni kandırsa，
讓我甦醒但會欺騙你
Tamamdır aşık olsak，
能和你雙雙墜入愛河就好
Tamamdır aşık olsak，
雙向奔赴什麼的都好甜啊
Yeniden taşınır gibi，
就像再次被深愛
Yeni bir yere alışır gibi，
就像習慣了一個新地方
Yeni doğmuş bebek gibi，
就像是新生嬰兒一樣
Olursun diyorlar，
只有那些愛的人知道
Sevenler biliyorlar
說你可以
Yeniden taşınır gibi，
就像再次被深愛
Yeni bir yere alışır gibi，
就像習慣了一個新地方
Yeni doğmuş bebek gibi，
就像是新生嬰兒一樣
Olursun diyorlar，
他們說你可以
Ayrı ayrı uyusak uyansak，
我們都各在一方睡覺和醒來
Yaz gelse açılsak，
卻想在炎夏像花朵一樣盛開
Ayrı ayrı iki yarımdan，
雖然是兩個不完整的半成品
Bir tamam olsak，
但卻想和你合二為一
Sizi yalnız severken birden，
愛上了孤獨的你
Sen ve ben olsak，
但想和你成為我們
Beni yalnız bırakmasan hatta，
當我們在熱戀中時
Sevgili olsak，
你甚至都不會讓我感到孤獨
Mandalinalar tezgahta，
那幾個橘子還在櫃檯上擺著
Kokusu girse kanıma，
當它的氣味進入我的血液裡
Beni uyandırsa seni kandırsa，
會讓我甦醒但會欺騙你
Tamamdır aşık olsak，
能和你雙雙墜入愛河就好
Tamamdır aşık olsak，
能和你在一起就好
Yeniden taşınır gibi，
就像被再次深愛
Yeni bir yere alışır gibi，
就像習慣了一個新地方
Yeni doğmuş bebek gibi，
就像是新生嬰兒一樣
Olursun diyorlar，
那些愛的人知道
Sevenler biliyorlar
都認為我們能一起走下去
Yeniden taşınır gibi，
就像被再次深愛
Yeni bir yere alışır gibi，
就像習慣了一個新地方
Yeni doğmuş bebek gibi，
就像是新生嬰兒一樣
Olursun diyorlar，
那些愛的人知道
Sevenler Biliyorlar
都認為我們能一起走下去
Yeniden taşınır gibi，
就像被再次感動
Yeni bir yere alışır gibi，
就像習慣了一個新地方
Yeni doğmuş bebek gibi，
就像是新生嬰兒一樣
Olursun diyorlar，
那些愛的人知道
Sevenler Biliyorlar
並且會支持我們
Yeniden taşınır gibi，
就像被再次感動
Yeni bir yere alışır gibi，
就像習慣了一個新地方
Yeni doğmuş bebek gibi，
就像是新生嬰兒一樣
Olursun diyorlar
他們會祝福我們