รักด้วยชีวิต

ถ้ามีใครคนหนึ่ง คอยทำเราเสียใจ
如果有一個人曾讓我們傷心
ควรใช่ไหมที่จะไม่ไปข้องเกี่ยว
我們就應該不再去糾纏對嗎
แต่ว่าเขาคนนั้น เป็นดังหัวใจ
但那個人就如同我的心
ที่เราทั้งรักและหวงยิ่งกว่าสิ่งไหน
是我們最愛和最牽掛的事
จะตัดยังไงก็ไม่ได้
無論如何也切不斷
ยิ่งดิ้นรนไปเหมือนตัดหัวใจตัวเอง
越是掙扎著去切斷內心的情絲
ก็รักยังไงก็ไม่เปลี่ยน
無論有多愛現實也沒任何改變
รักมันวนมันเวียนอยู่
愛在循環往返著
รู้ทั้งรู้ว่าเขามีคนอื่นแล้ว
我也很清楚知道她已經有別人了
หวังก็ยัง คงจะหวังอยู่
卻仍舊抱有希望
ทั้งที่ไม่มีวี่แวว
儘管沒有任何跡象
ก็เพราะฉันรักใครแล้ว
但因為我愛誰了
จะรักได้คน เดียวด้วยชีวิต
就會窮盡一生去愛
จะให้ทำยังไง เมื่อใจมันฝังจำ
我該如何是好當心只記得聽過的
คำหวานหวานคำรักที่เธอพร่ำ หลอก
你常常騙我的那些甜言蜜語
ต่อให้โดนแค่ไหน เจ็บอย่างไรก็ไม่จำ
就算讓我遭幾回罪受多重的傷也依舊不長記性
การกระทำใจดำเธอ ย่ำเหยียบฉัน
你殘忍的所作所為都在踐踏著我
จะตัดยังไงก็ไม่ได้
無論如何也切不斷
ยิ่งดิ้นรนไปเหมือนตัดหัวใจตัวเอง
越是掙扎著去切斷內心的情絲
ก็รักยังไงก็ไม่เปลี่ยน
無論有多愛現實也沒任何改變
รักมันวนมันเวียนอยู่
愛在循環往返著
รู้ทั้งรู้ว่าเขามีคนอื่นแล้ว
我也很清楚知道她已經有別人了
หวังก็ยังคงจะหวังอยู่
卻仍舊抱有希望
ทั้งที่ไม่มีวี่แวว
儘管沒有任何跡象
ก็เพราะฉันรักใครแล้ว
但因為我愛誰了
จะรักได้คนเดียวด้วยชีวิต
就會窮盡一生去愛
ก็รักยังไงก็ไม่เปลี่ยน
無論有多愛現實也沒任何改變
รักมันวนมันเวียนอยู่
愛在循環往返著
รู้ทั้งรู้ว่าเขามีคนอื่นแล้ว
我也很清楚知道她已經有別人了
หวังก็ยังคงจะหวังอยู่
卻仍舊抱有希望
ทั้งที่ไม่มีวี่แวว
儘管沒有任何跡象
ก็เพราะฉันรักใครแล้ว
但因為我愛誰了
จะรักได้คนเดียวด้วยชีวิต
就會窮盡一生去愛
รักมันวนมันเวียนอยู่
愛在循環往返著
หวังก็ยังคงจะหวังอย
卻仍舊抱有希望