Ready For The Weekend

Hold on, long week never ending, its never ending
你若不離，週末不止
I keep looking for the light at the end of the road, yeah
總希望看到盡頭的光芒
Ive been working overtime
但總是加班碌碌
And now the weekends on my mind
現在只想週末的到來
so if youre hearing me tonight
如果你今晚能看見我
Then let me see you put em high
那就讓你我他心情高漲
If youre ready for the weekend
只要你為周末達到萬事俱備只欠東風的程度
You gotta let yourself go
你得放縱你自己
If youre ready for the weekend, yeah
為周末的狂歡做好百分準備
Ill take you places you dont know
我會帶你逃離都市的喧囂，讓你去一個未知的世界
Everybody, can you hear me?
你們能聽見我放縱的聲音嗎
Youve gotta let your heart decide
你得聽取你內心的自我的意見
If youre ready for the weekend, yeah
準備好狂歡週末的時光
Then let me see your hands up high
隨心悅動
If youre ready for the weekend, yeah
搖滾週末
You gotta let yourself go
放縱自我
If youre ready for the weekend, yeah
如你已備
Ill take you places you dont know
跟隨我進入搖滾世界
Day in day out its relentless, can be relentless
一日復一日，毫不間斷
Nobody's gonna help you work it out, no
沒有人幫你，自己動手，豐衣足食
So when this life can wear you down
當生活讓你疲憊不堪
Get yourself up off the ground
嘗試著找到讓你猶如神仙般的感覺的方式
Cause tonight we're going out
因為今晚我們忘卻一切，活在自我
Come on everybody now
來吧，眾人，盡情狂歡
If youre ready for the weekend
備足週末狂歡的精力
You gotta let yourself go
放縱內心
If youre ready for the weekend, yeah
如你已備
Ill take you places you dont know
我會帶你逃離都市的喧囂讓你進入一個未知的世界
Everybody, can you hear me?
你們能聽見我放縱的聲音嗎
Youve gotta let your heart decide
跟隨內心的心聲
If youre ready for the weekend, yeah
如果你已備東風
Then let me see your hands up high
那就融入狂歡的人群，搖滾自己
If youre ready for the weekend
備好週末
Are you ready
你準備好了嗎
Are you ready
你準備好了嗎
Weekend
週末臨近
Are you ready
你準備好了嗎
Are you ready
準備好了嗎
Aooo Aooo
Are you ready
進入未知的世界
Are you ready
搖滾你我他