タブレット

なんにも言わずに聞いてくれるんだね
你不發一言靜靜聽我訴說
ありがとう友達傷つけてごめんね
謝謝你我的朋友很抱歉傷害了你

她那麼發自內心地喜歡你
彼女はあなたを心から好きだよ
請你體會她的心意
気づいてあげて欲しい
因為她是我的朋友
だって友達だから
相遇在這顆星球
この星で出會って
一同追逐著夢想
一緒に觸れた夢
我們比誰都了解對方
誰よりも近くにいた
一步一步走到你身邊
一足ずつそばに行って
深情凝視雙唇相接
見つめてキスして
一步一步離開你身邊
一足ずつ離れてく
迷茫無助猶豫不決
とまどいためらい
注定會有人受傷
誰かが傷つく
這場痛苦的愛戀
つらい戀をしてること
深藏眼底的淚水誰有解藥
包み込むナミダタブレット
她如此刻骨銘心地喜歡你

請你體會她的心意
彼女はあなたを痛いほど好きだよ
因為我們心情相同
気づいてあげて欲しい
即使明日的天空將迎來無邊黑暗
同じ気持ちだから
我也有渴望守護的人
たとえば明日が暗暗だとしても
一步一步走到你身邊
守りたい人がいる
深情凝視雙唇相接
一足ずつそばに行って
一步一步離開你身邊
見つめてキスして
迷茫無助猶豫不決
一足ずつ離れてく
害怕會傷害別人寧願將幸福放棄
とまどいためらい
假裝堅強的雙唇渴望解藥
誰かを傷つけ幸せになりたくないと
一次次經歷邂逅與別離
強気な唇にタブレット
心是否還能綻放出光芒
出會いと別れを繰り返し
相遇在這顆星球
心はまだ輝いてるかな
一同心碎的時光
この星で出會って
此刻一切都將得到寬容
一緒に揺れた日々
一步一步走到你身邊
全てをいま受け入れる
深情凝視雙唇相接

一步一步走到你身邊
一足ずつそばに行って
深情凝視雙唇相接
見つめてキスして
一步一步離開你身邊

迷茫無助猶豫不決
一足ずつそばに行って
一步一步走到你身邊
見つめてキスして
深情凝視雙唇相接
一足ずつ離れてく
]一步一步離開你身邊
とまどいためらい
迷茫無助猶豫不決
一足ずつそばに行って
此刻我要去你的身邊
見つめてキスして
與你對望與你親吻
一足ずつ離れてく
心愛的人留在我身邊
とまどいためらい
那麼那麼珍惜讓人難以言喻
いまあなたのそばに行って
名為你的勇氣謝謝你謝謝你
見つめたいキスしたい
注定會有人受傷這場痛苦的愛戀
愛するひとそばにいて
深藏眼底的淚水誰有解藥
大切で大切で言葉にできない
滿面流淌的淚水誰有解藥
君という勇気にありがとうありがとう

誰かが傷つくつらい戀をしてること
包み込むナミダタブレット
洗い流すナミダタブレット