春風に願いを

季節は巡り今もずっと君を思っているよ
四季輪迴，時節流轉至今卻仍，日日思君
変わり続けるようで変わらない日々追いかけて
變化不停，無常永在世事如此，唯有追趕
繋いだ手と手歩くそのスピード染まる日常
往昔同行，攜手並肩步履快慢，習成自然
ハニカム笑顔君の隣にいたい
忘不了那靦腆笑臉，好想回到你的身邊
桜の花弁光
落櫻繽紛，陽光明媚
全てを包み込んてく
櫻如吹雪，春光如海
あの日の二人から
讓我們一起走上
生まれた未來を共に行こう
那天共同創造的未來
今春風に願いを歌えば
現在若把心願唱給春風
愛しくって歩き出す思い
新的愛意就會隨之萌動
柔らかな溫もりの中で
在那個暖意融融的春天
本當の強さを教えてくれた
你教會了我真正的堅強
この愛を守りたい
我想守護這一份愛
抱えきれない気持ち一つ一つ言葉探しては
心中情感，難再壓抑字斟句酌，難以言喻
煌き揺れて痛むこの切なさ君だから
值此之際，痛苦閃現苦悶如此，但為君故
何気ない空の色は幸せへと続く気がした
不經意間，忽然感覺天之蒼蒼，通往幸福
繋がる日々を超えて虹を描こう
流年歲月，經歷超越以換最終，描繪彩虹
桜の花弁光
落櫻繽紛，陽光明媚
全てを包み込んてく
櫻如吹雪，春光如海
心に咲く夢は
心中如花綻放的夢想裡
いつも一人じゃない君がいるよ
總是你我相伴不再孤單
そっと春風と未來を歌えば
若在心中靜靜歌詠春風未來
生まれゆくそれぞれの道へ
雖然遲早分道揚鑣各自為生
思い出は光をくれるの
但回憶會賜予我光芒和希望
いつでも笑顔が心に屆く
你的笑臉永遠會傳達至我心
明日へと手を繋ごう
現在就讓我們攜手共邁明天
今春風に願いを歌えば
現在若把心願唱給春風
愛しくって歩き出す思い
新的愛意就會隨之萌動
繰り返す巡り合いの中で
一次又一次久別重逢中
本當の強さを教えてくれた
你教會了我真正的堅強
この愛と手を繋ごう
將這份愛用手握緊
この愛で手を繋ごう
以這份愛攜手共進