God Palace -Method of Inheritance-

編曲: Versailles
神殿-傳承的法則-
「God Palace -Method of Inheritance-」

第一楽章「神の誕生」
第一樂章「神之誕生」

God Palace Apostle We give Bonds of death
神殿，使徒，我們給予，死亡的枷鎖
Method of Revival Glory to God!
復活的方法，榮耀歸於上帝

時間という大地の誕生
嘆息與痛苦記憶的彼方時間為名的大地之誕生
鳥には空を人には愛を與え
給鳥兒天空給人以愛
私達に裁きの弓を
給予我們裁決之弓

優しさは殘酷な仕打ち
溫柔是殘忍的對待
孤獨こそ永遠の愛
孤獨才是永遠的愛
そう信じ生きてきた
如此相信而生存著
愛して愛されて
愛與被愛
夢を見て夢で會う
沉入夢境夢中相見
守っても裏切られるのに
想要守護卻被背叛

何故人は皆
為何人人
愛に傷つく為だけに生まれてくる
生來都只為被愛所傷
傷ついて傷つけて失って行く果ては
互相傷害持續迷失的結局
螺旋のような苦しみ抜け出せない
如同螺旋般的痛苦無法逃脫
生まれ変われるならば美しい花びらを
如若能夠轉世再生想將美麗的花瓣
傷を刺に変えて私は薔薇となる
與傷痕化為棘刺而我化身薔薇

第二楽章「激動の時代」
第二樂章「激動的時代」

Ah…　輝き出した瞳の奧へ
Ah…向著閃耀的瞳孔深處
世界が色付いてゆく
世界逐漸變色
蘇生の疑惑の中
蘇生的疑惑之中
意識が遠のき…　裁きが始まる
意識逐漸遠去…審判自此開始

光無き闇永遠へ続く扉
無光的黑暗通向永恆之門

第三楽章「運命」
第三樂章「命運」

私は薔薇に包まれて孤獨と共に生きてゆく
我被薔薇包裹與孤獨共生
光が生まれた運命を胸に抱きしめて
與光中誕生的命運緊緊相擁
愛しているから憎みもする
正因為愛所以憎恨
人はそんなもの
人原本就是如此
連なる涙は誰の為に流してきた?
相連的眼淚為誰而流下？
孤獨は思想の戯れ涙は記憶の覚醒
孤獨是思想的嬉戲眼淚是記憶的覺醒
誰かの為に咲き誇れ運命を心に抱いて
在心中懷抱著為了誰而盛放的命運

美しく生きてゆけ激しく華やかに
美麗地活下去激烈而華麗地
薔薇色の人生は孤獨と愛のメヌエット
薔薇色的人生是孤獨和愛的小步舞曲

蝶のように舞い踴れ鐘の音響くまで
像蝴蝶一樣起舞直到鐘聲響起
美しく美しく美しく咲き誇れ
美麗燦爛地綻放
夜更けまでのメヌエット幻惑に溺れて
直到夜闌的小步舞曲沉溺在幻惑之中
永遠の果て
直到永遠的盡頭

第四楽章「永遠の果て」
第四樂章「永遠的盡頭」

これが現実だとして
將此作為現實
誰が夢とすり替えた?
夢想由誰代替？
神よあなたの仕業か?
神啊 是你的所作所為嗎
何を恐れて壊した?
懼怕著什麼而為此毀壞？
人はいつか滅ぶだろう
人類終有滅亡之時
その時あなたに孤獨を!
那時唯留孤獨予你

We live with therose.
我們與薔薇相伴而生
You　(are)　holding the fate.
而你掌握著我們的命運
Time is your grace.
時間是你的恩典
Im already god.
而我已然成神
光無き闇永遠へ続く扉
無光的黑暗通往永恆之扉

【 おわり】