2 Cigarettes

Lately I can feel us drifting
近來感覺我們如墜雲泥
Both of us been acting different
我們倆貌合神離
We used to be so consistent
以前我們曾那麼心有靈犀
Is there nothing left to say say
此刻卻相顧無言
Now I see your face and I just don't know you
現在我望著你竟覺得如此陌生
Yeah the picture's there but it's not quite focused
是的照片還在但是心早已不在
And I know it won't but I'm still here hoping
我知道讓你回心轉意已是徒勞但我仍心存僥倖
That it gets better now
期冀一切都會變好
It gets better now yeah
是的一切都好起來了
No more late nights us just talking
我們不再徹夜長談
Used to facetime now you just calling
過去視頻通話現在你只是來電敷衍
It's no one's fault but some things just fall apart yeah
這不是誰的過錯只是某些東西已經分崩離析
I smoke two cigarettes and I don't even smoke no
儘管過去我不吸煙現在我也抽了兩根
Now the sun's coming up and I'm halfway sober
此刻旭日東昇而我半醉半醒
And I know it won't but I'm still here hoping
我知道讓你回心轉意已是徒勞但我仍心存僥倖
That it gets better now whoa
期冀一切都會變好
How'd it get so complicated
為何一切都變得如此混亂
Can't even have no conversation
別說溝通簡單的對話都是奢望
Past the point of trying to save it
試圖挽救那些昨日時光
But we push it to another day hey
我們卻又一推再推
Now I see your face and I just don't know you
現在我望著你竟覺得如此陌生
Yeah the picture's there but it's not quite focused
是的照片還在但是心早已不在
And I know it won't but I'm still here hoping
我知道讓你回心轉意已是徒勞但我仍心存僥倖
That it gets better now it gets better now
是的一切都好起來了
No more late nights us just talking
我們不再徹夜長談
Used to facetime now you just calling
過去視頻通話現在你只是來電敷衍
It's no one's fault but some things just fall apart yeah
這不是誰的過錯只是某些東西已經分崩離析
I smoke two cigarettes and I don't even smoke no
儘管過去我不吸煙現在我也抽了兩根
Now the sun's coming up and I'm halfway sober
此刻旭日東昇而我半醉半醒
And I know it won't but I'm still here hoping
我知道讓你回心轉意已是徒勞但我仍心存僥倖
That it gets better now whoa
期冀一切都會變好
You got me ****** up damn
你真是讓我快要崩潰該死
I'm really tryin' to let go
我努力說服自己試著去放手
But I can't delete the messages
但我狠不下心去刪除那些短訊
When you said you'd be my girl forever ****
過去你說你願意永遠做我的女孩該死
Now it's been a week and it's really starting to settle in
現在已經過去一周一切似乎都該塵埃落定了
We were movin' full speed now we just back pedalin'
過去我們發展飛快現在只是背道而馳
All those other couples that were fallin' out of love
以前當有些情侶不再相愛
We would always talk about how we were so far ahead of them
我們總是討論著該如何在愛情上遠遠地領先於他們
Energy between us it was heaven sent
我們之間的愛情是上天注定
Then it went straight from a to the negatives
然後一切都變了過去的如膠似漆一眨眼便變成了相顧無言
Outta control that was after I got off of the road
我離開之後變得失控
You hadn't seen me in like 45 days
你已經四十五天不想見我
I could tell it in your face
我能從你的臉上看出來
Yes something was up
是的一定發生了什麼
My arms opened wide
我大大地張開雙臂
Open waiting for you to jump
等待你跳入我的懷抱
But you just walked up slow
但是你卻慢慢地走上前
Nah wait this ain't the girl I know
等等這不是我過去認識的那個女孩
C' mon where she at
她去哪裡了
Give her back
快把她還給我
Just makin' my jokes didn't even crack a smile damn
自顧自說著笑話卻全無笑顏該死
That's all it took for me to know there was another man
我知道有其他男人了
It's all downhill
我們就要結束了
No more late nights us just talking
我們不再徹夜長談
Used to facetime now you just calling
過去視頻通話現在你只是來電敷衍
It's no one's fault but some things just fall apart yeah
這不是誰的過錯只是某些東西已經分崩離析
I smoke two cigarettes and I don't even smoke no
儘管過去我不吸煙現在我也抽了兩根
Now the suns coming up and I'm halfway sober
此刻旭日東昇而我半醉半醒
And I know it won't but I'm still here hoping
我知道讓你回心轉意已是徒勞但我仍心存僥倖
That it gets better now whoa
期冀一切都會變好