아프다 (inst.)

니가떠나서아프다
你離開了我好痛苦
하루종일울어도또아프다
終日以淚洗面還是很痛苦
이렇게아픈데도
即使這樣痛苦
정말로아파도
一整天都這麼痛苦
바보처럼오늘도웃는다
今天也還是像個傻瓜一樣地笑了

雖然很想念你我還是忍住了
보고싶지만참는다
我希望你可以幸福
니가행복하길난바래본다
我即使很痛苦
나는너무아파도
即使真的很痛苦
정말난아파도
我還是希望你不要難過
너는아프지않길바란다
你阿我真的愛過你

痛苦漸漸襲來讓我害怕
너정말너를사랑했는데
雖然很艱難我還是會放你走
점점아파와서그게겁이나서
即使我注視著你你還是不看我
힘들지만난너를보낸다
即使我呼喚著你你還是沒有給我回應

即使怨恨著你
바라보아도날안본다
即使真的很恨你
불러보아도대답없다
我還是希望你不要痛苦
니가너무미워도
你阿我真的愛過你
정말로미워도
痛苦漸漸襲來我害怕了
너는아프지않길바란다
雖然很艱難我還是會放你走

你阿我真的愛過你
너정말너를사랑했는데
痛苦漸漸襲來常常讓我害怕
점점아파와서그게겁이나서
雖然恨艱難我還是會放你走
힘들지 만난너를보낸다
雖然恨艱難我還是會放你走的

너정말너를사랑했는데
점점아파와서자꾸만겁이나서
힘들지만난너를보낸다
힘들지만난너를 보낸다