夕暮れの魔法

遠い空に陽が沈んで
遙遠的天空之中太陽緩緩沉沒
また今日が寂しそうに終わってく
今日也會一樣寂寞的結束吧
くだらない話でもして
說著無聊的話
時間をかけて歩いて帰ろう
奔跑著去追尋時間的腳步
繋いだ手が溫かくて
牽著的手餘溫尚存
君と僕が一つになる
你我的倒影合為一體
いつも通りの冴えない一日も
將這一直暗淡的一天
優しい色に染まってくから
染上了溫柔的顏色
君がただ笑うだけで
你就這樣只是笑者
僕もほら、笑ってしまうよ
看吧、我也是笑臉相迎喲
知ってるよ探してた景色は
知道嗎這不斷追尋的景色
いつも君がくれること
就是你一直給予我的溫暖
嬉しそうな顔してるね
有著開心的表情呢
歩き方でわかるよ何があったの?
知道這所走的方向會出現什麼嗎?
急いで話すそのクセも
說話的時候著急的習慣也好
少しずつ好きになってしまうよ
慢慢的有點喜歡上了呢
だからずっとそばにいてね
所以啊一直陪在身邊吧
繋いだ手は離さないで
不要放開牽著的雙手
ちょっとくやしいけれど
雖然有點懊悔
少しずつ君の色に染まってくから
因為漸漸的染上了你的顏色吧
僕はまだ君のために
我還想要為了你
できる事は少ないけど
即使能做的事情不多
今、君が探してる景色は
現在、你所探尋的景色
いつか僕があげるから
是我在某一時間給予你的吧
君がわがままを言う度に
你這樣自大的說著
僕のいる意味が増えていく
我所存活的理由就漸漸的增長
そのままでいいよそのままでいてよ
就這樣就好就這樣活著就好
いつもそばにいるよ
一直在身邊就好
君がただ笑うだけで
你就這樣只是笑者
僕もほら、笑ってしまうよ
看吧、我也是笑臉相迎喲
知ってるよ探してた景色は
知道嗎這不斷追尋
いつも君がくれること
就是你一直給予我的溫暖
僕もいつかあげれるかな
而我同樣也會給予你的吧