ブルー・ライト・ヨコハマ

ブルーライトヨコハマ
藍色燈光下的橫濱
作詞：橋本淳
橋本淳
作曲：筒美京平
石田步
歌：いしだあゆみ
街上的燈光格外美麗喲橫濱
街の燈がとてもきれいねヨコハマ
藍色燈光橫濱
ブルーライトヨコハマ
我與你在一起真是幸福
あなたと二人幸せよ
和往常一樣愛的話語橫濱

藍色燈光橫濱
いつものように愛の言葉をヨコハマ
把你賜予給我吧
ブルーライトヨコハマ
即使步行即使步行也像小船一樣
わたしにくださいあなたから
搖搖晃晃搖搖晃晃在你的臂彎中

只有漸行漸近的腳步聲橫濱
歩いても歩いても小舟のように
藍色燈光橫濱
わたしはゆれてゆれてあなたの腕の中
溫柔的熱吻再來一次

即使步行即使步行也像小船一樣
足音だけがついて來るのよヨコハマ
搖搖晃晃搖搖晃晃在你的臂彎中
ブルーライトヨコハマ
你所喜歡香煙的味道橫濱
やさしいくちづけもう一度
藍色燈光橫濱

兩人的世界直到永遠
歩いても歩いても小舟のように
わたしはゆれてゆれてあなたの腕の中

あなたの好きなタバコの香りヨコハマ
ブルーライトヨコハマ
二人の世界いつまでも