鎮魂歌の雨

鎮魂歌の雨/S・スクアーロ(高橋広樹)
編曲:神津裕之
- THE VARIA SONGS
家庭教師ヒットマンREBORN! イメージソング
暗暗(やみ) 切り裂く衝擊の牙
【黑暗將之撕裂衝擊之牙】
暗影(かげ) 纏(まと)いし鮮血のベール
【暗影給他披上鮮血的面紗】

戦闘(たたかい)に委(ゆだ)ねし運命(さだめ)
【委身於戰鬥的宿命】
もう誰も制止(とめ)られはしない
【已經誰都不能阻止】

旋風(かぜ) 逆巻き絕望を呼ぶ
【旋風翻滾著呼喚著絕望】
大空(そら) 零(こぼ)れし真如(いつわり)の雨よ
【天空漫溢著虛偽的雨喲】

戦闘(たたかい)は血汐にまみれ
【戰鬥是渾身鮮血的】
俺の背後(せ)に屍がつづく
【我的背後死屍累累】

遠い明日の記憶その憤怒(いかり) 誇りのごとく
【遙遠明天的記憶那憤怒宛如自豪】
遠い昨日の誓いお前についていくと決めた
【遙遠昨天的誓言我決定要跟隨你】

深淵(よる) 蠢(うごめ)く憎しみの塊(かい)
【深淵蠢動著憎惡的碎塊】
暗聲(こえ) 囁(ささや)く悲壯(かなしみ)の哀唱(うた)を
【聲音低語著悲傷地哀歌】

戦闘(たたかい)に終焉(おわり)はこない
【戰鬥是永遠不會迎來終結的】
抑制(とま)ったら鮫(おれ)は生きられぬ
【阻止的話鯊魚就無法活下去】

遠い明日の記憶戦場に流れた血潮(いのち)
【遙遠昨天的記憶戰場上流逝的鮮血】
遠い昨日の誓い洗い流す鎮魂歌(レクイエム)の雨
【遙遠昨天的誓言被鎮魂歌之雨沖刷】

遠い明日の記憶その憤怒(いかり) 誇りのごとく
【遙遠明天的記憶那憤怒宛如自豪】
遠い昨日の誓いお前についていくと決めた
【遙遠昨天的誓言我決定要跟隨你】

鎮魂歌の雨/S・スクアーロ
(高橋広樹)

undefined
undefined