Let Me Down Easy

Ohh~ Let me down easy
喔~把我輕輕放下
Let me down easy Woah~ Before you go
在你離開前輕輕的將我放下
Ba ba ba ba-da da ba ba ba
Night and day Ive been doin the math
從早到晚我都在苦死
To calculate where we wandered off track
思考我們從哪裡開始不對勁了
But I know,That this love was never easy
但我知道愛情從來不簡單
But something's faded inside of your heart
你心中有些東西逐漸褪去了
So you're crusadin' to tear us apart
所以你奮力要把我們分開
Its clear now,I know youre gonna leave me
現在我明白了，你要離開我
So disappear now,I wont get in your way
所以你離開吧，我不會干涉你
Woah~ Let me down easy
喔~把我輕輕放下
Let me down easy
把我輕輕放下
Woah~ Before you go
在你離開前
Woah~ Let me down easy
請把我輕輕放下
Let me down easy woah~ Before you go
走之前，請輕輕把我放下
Well how do I begin to convince you to love me
我怎樣才能說服你在愛我呢？
When you're a star in the sky up above me
你現在好像我頭頂的星星
Am I too far down below?
你高高在上，我望塵莫及
Your heavy heart has taken its toll
你憂愁的心已經造成了傷害
You've lost all the magic inside of your soul
你心中已不復愛情的魔法
So sell me a lie before you hit the road
所以在你扑街之前撒個謊給我吧
Woah~ Let me down easy
喔~把我輕輕放下
Let me down easy
把我輕輕放下
Woah~ Before you go
在你離開前
Woah~ Let me down easy
請輕輕把我放下
Let me down easy
輕輕把我放下
Woah~ Before you go
哦~在你離開之前
Woah~ Yes I know
是的我知道
Cause I know you'd rather run than stay and try
因為我知道比起不斷地挽回你更想逃走
(Ba ba ba ba-da da ba ba ba)
Cause I know it's not much easier to say good bye
因為我知道，說再見要簡單的多
(Ba ba ba ba-da da ba ba ba)
Yes I know, so if you've made your mind
是的我明白，所以如果你已經決定了
Take what you want and get off my life
就帶上你想要的，離開我的生活
But can you do this one last thing
但你能做最後一件善事麼？
Leave me with my pride
讓我留下一些自尊
Woah~ Let me down easy
喔~把我輕輕放下
Let me down easy
把我輕輕放下
Woah~ Before you go
在你離開前
Woah~ Let me down easy
請輕輕把我放下
Let me down easy
輕輕把我放下
Woah~ Before you go
在你離開前
Night and day Ive been doin the math
我日夜都在苦思
To calculate where we wandered off track
想著我們的愛情什麼時候出現了裂痕
But I know,That this love was never easy
但我知道，愛情從來都不簡單
But something's faded inside of your heart
你心中有些東西逐漸褪去了
So you're crusadin' to tear us apart
所以你奮力要把我們分開
Its clear now,I know youre gonna leave me
現在我明白了，你要離開我
So disappear now,I wont get in your way
那你就走吧，我不會干涉