Missing You ~Time To Love~

Oh Can＇t stop We won＇t stop
哦停不下來我們不會停下
Oh Can＇t stop We won＇t stop
哦停不下來我們不會停下
Oh Yeah You know we don＇t stop
哦是的你知道我們不會停下
Uh I just want you back
啊我只是想你回來罷了
會いたい今も気づけば
想要見你現在才發現
君を探してるから
因為在尋找你
Never forget you
永不會忘記你
I＇ll remember you
我會記得你
だけどThis is over
但是這已結束
Uh あの日重く閉ざされたドアの
啊那天重重關上的門的
向こうに殘る記憶がAll I know
裡面留下的我所知道的記憶
戻れないならばこのままでいっそ
如果回不到過去倒不如就這樣
二人また出會うこともなくIt＇s over
兩人再也不會相見一切都已結束
胸の奧でTake it slow
在心底慢慢接受它
この燻る想いさえもLet it go (Let it go)
就連這無休止的思念也隨它去吧（隨它去吧）
何度も自分に言い聞かすけれど
（雖然）無數次地問自己
過去には出來ない孤獨なEverynight
（但是）過去不會重來孤獨的每個夜晚
Oh すれ違い過ぎ去ったOne day
哦擦肩而過流逝的一天
Oh 振り返らず進んだOne way
哦不能回頭奮勇前進（只有）一條路
Oh だけど今気づいたなんてAll I want
哦但是現在才察覺到我想要的一切
感情もGoing off the track
感情也偏離了軌道
今でもI just want you back
可是現在我只是想你回來
あの日の雨も消えてく影も
那天的大雨都已經消失就連身影
悲しみさえもBaby this is meant to be
甚至連悲傷（都已不見）“寶貝這是命中註定的”
會いたい今も気づけば
想要見你現在才發現
君を探してるから
因為在尋找你
Never forget you
永不會忘記你
I＇ll remember you
我會記得你
だけどThis is over
但是這已結束
Yo 今もあの日のまま忘れられずにまだ
喲現在也像那天一樣無法忘記再一次
止まった記憶の中震える細い肩
無法停止的回憶中顫抖著的瘦弱肩膀
降り続ける雨の中じっと
在不停下著的雨中一動不動
君に言葉もかけられずにIt＇s over
沒有跟你說一句話一切都已結束
真実はNever let you know
真相是永遠不會讓你知道
俯いたまま背向けてLet you go
就那樣低著頭背向你讓你走
持て餘すだけの自由抱きしめて
抱著僅剩的難以打發的自由
何かにDedicate? 空白のEveryday
要獻給什麼呢？空白的每一天
Oh また今日も過ぎ去ったOne day
哦今天又是流逝的一天
Oh 當ても無く待っていたSome day
哦沒有希望地等待著某些天（你能回來）
Oh だけどもう返らないなんてAll I want
哦但是再也回不去了我想要的一切（也沒有了）
あの日のちっぽけなpride
那一天的卑微的驕傲
今さらWant you by my side
現在依然希望你在我身邊
あの頃君と過ごした日々の
那時候和你在一起的日子的
殘した意味もBaby this is meant to be
留下的意義也（是）“寶貝這是命中註定的”
會いたい今も気づけば
想要見你現在才發現
君を探してるから
因為在尋找你
Never forget you
永不會忘記你
I＇ll remember you
我會記得你
だけどThis is over
但是這已結束

この願い葉うのなら
這個願望如果能夠實現
もう一度どこかで會えたら
“能夠再一次在哪裡見到你”
いいのに
那就好了
後悔することなんて無いと
我並沒有後悔什麼的
自ら幕を降ろした最後
最後是我親手拉下了帷幕
二人描いた戀愛の展開は
我們描繪的“愛情的展開”
いとも簡単に崩れ去った
還是輕而易舉地崩塌了
一度のチャンスThat ＇s all we need
多一次的機會那就是我們需要的
いつからすれ違ったDestiny
從何時開始（只會）擦肩而過的命運
今やり直せるなら取り戻せるから
現在重新開始的話還可以回到（當初）
I＇ll promise I＇m never gonna let you down ,girl
我會答應你我永遠不會讓你失望女孩
會いたい今も気づけば
想要見你現在才發現
君を探してるから
因為在尋找你
Never forget you
永不會忘記你
I＇ll remember you
我會記得你
だけどThis is over
但是這已結束
(Cuz now I know that you＇re the one for me)
（因為現在我才知道你是我唯一需要的那個人）
會いたい今も気づけば
想要見你現在才發現
君を探してるから
因為在尋找你
(Girl you know that I just can＇t let you leave)
（女孩你知道我只是不能讓你離開）
Never forget you
永不會忘記你
I＇ll remember you
我會記得你
だけどThis is over
但是這已結束
(But now we know that we were meant to be)
（但現在我們才知道這就是我們的命運）