鍵をかけて

泣きたくて泣けなくて
不想哭不能哭
キミとのメールをひとつずつ消して
把你的郵件刪除了
あと一回話したい戻りたい気持ち
還想返回去和你說句話
鍵をかけて...
心卻上了鎖

鼓舞自己喜歡你一直相信著

努力不依賴你
強いキミが好きと...ずっと信じていた
一定在難過吧
必要以上頼らないように
那不是真正的我
どこかでムリをしてた
想說的話還來不來得及
あんな私本當じゃない...
在她奪走你之前
間に合うのなら言いたかった
好想哭卻哭不出來
彼女がキミの心を奪う前に
不想被愛情打擾了
泣きたくて泣けなくて
一看見真實難過的心情
愛されるためのクセが邪魔して
心就上了鎖
すぐ逢って嫌だって本當の気持ち
在忙碌的你一直相信著
鍵をかけて...
不應該一直等待

明白了太多
忙しそうなキミを...ずっと信じたかった
忍耐的限度
待ってると思われないよう
會在愛情結束時結束
習い事増やしたり
還在追逐已經不在的你
ガマンしてた時間分の
好傷心
愛情がまだ終わらなくて
第一次想尊重你的選擇
まだ追いかけるキミは此所にいないのに
卻總是逞強握緊為時已晚的愛情
悲しくて悲しくて
心卻上了鎖
初めてキミに甘えてしまいたい
不想讓你看見我流淚
いつだって強がって手遅れの戀に
也不想讓你看見我脆弱
鍵をかけて...
就這樣吧
キミに涙見せない
曾經喜歡過我的你
弱さは見せない
別哭了
最後までこのままで
把你的郵件都刪除了
キミが好きだった私でいよう
還想返回去和你說句話
泣きたくて泣けなくて
心卻上了鎖
キミとのメールをひとつずつ消して
結束
あと一回話したい戻りたい気持ち
鍵をかけて...

【 おわり】