ラプラスにのって

即使沒有船
ふねがなくても
即使不會游泳
およげなくても
叫上你之後旅行就開始了
きみをよんだらたびははじまるのさ
即使沒有路
みちがなくても
即使沒有目的
あてがなくても
因為有你地圖也會更加廣闊
きみがいるからちずはひろがるのさ
超越風速哪裡都能到達
かぜをおいこしどこまでもいこう
吹口哨的話啷啦啦啦啦
くちぶえふけばランララララ
地球也一起唱啷啦啦啦啦
ちきゅうもうたうランララララ
坐上拉普拉斯之船一起去尋找
ラプラスにのってさがしにいこう!
誰都不知道的故事的延續
だれもしらないものがたりのつづき
啷啷啷啦啦啷啷啷啦啦
ランランランララランランランララ
即使烏云密布
くもりぞらでも
即使快要凍僵
こごえそうでも
只要有你的笑容那都不算什麼
きみのえがおがあればへっちゃらだよ
想哭的時候
なきたいときも
即使在漫長的夜晚
ながいよるでも
因為能聽見你溫柔的聲音
きみのやさしいこえがきこえるから
數著星星哪裡都能到達
ほしをかぞえてどこまでもいこう
如果落淚啷啦啦啦啦
なみだふいたらランララララ
加快速度啷啦啦啦啦
スピードあげてランララララ
坐上拉普拉斯之船一起去尋找
ラプラスにのってさがしにいこう!
誰都不知道的故事的延續
だれもしらないものがたりのつづき
坐上拉普拉斯之船一起去尋找
ラプラスにのってさがしにいこう!
剛出生不久的今天就是開始
うまれたばかりのきょうがはじまる
啷啷啷啦啦啷啷啷啦啦
ランランランララランランランララ
啷啷啷啦啦啷啷啷啦啦
ランランランララランランランララ