Морфий

Сейчас вы услышите разговор с больным обнаруживающим старческое расстройство памяти.
現在你將聽到的是與一位患有老年記憶障礙的病人的談話。
Для которого характерно выпадение памяти на настоящее и гораздо большая сохранность на прошлое
其特點為對現在的記憶喪失，對過去的記憶更清晰
– Давно ли вы лежите в больнице?
——你在醫院躺了多久了？
Я не вспоминаю тебя
我不記得你了
Просто не помню
不記得了
Как быть ночью
夜晚該怎樣度過
Из памяти стираю тебя
從記憶中抹去你
На полу пепел
地板上
Вкинутый морфий
灑滿了嗎啡灰
Я не вывожу и себя
我無法將自己帶出來
Резкий запах, едкий дым, копоть
刺鼻的氣味，刺鼻的煙味，煙灰
Может быть уйти
也許我應該離開
Тебя не вспомнить
不記得你了
То что ноет в ночь
為什麼有時候晚上痛苦
По утру сохнет
早晨憔悴
На полу пепел
地板上
Вновь вкинутый морфий
又灑滿了嗎啡灰
Я не вспоминаю тебя
我不記得你了
Просто не помню
不記得了
Как быть ночью
夜晚應該怎樣度過
Из памяти стираю тебя
從記憶中抹去你
На полу пепел
地板上
Вкинутый морфий
灑滿了嗎啡灰
Я не вывожу и себя
我無法將自己帶出來
Резкий запах, едкий дым, копоть
刺鼻的氣味，刺鼻的煙霧，煙灰
Может быть уйти
也許我應該離開
Тебя не вспомнить
不記得你了
То что ноет в ночь
為什麼時常夜晚痛苦
По утру сохнет
早晨憔悴
На полу пепел
地板上的灰燼
Я не вспоминаю тебя
我不記得你了
Эйфория, так мутно
欣快感，太模糊了
Без тебя мне так пусто
沒有你我很空虛
Отходосы на утро
頹廢的早晨
Не приходите, здесь грустно
不要來，這裡很傷心
Очередь, взрыв, я на занятом
一連串的事情爆發，我很忙
Куда идти, если всё не то
如果一切都錯了，你會去哪裡
Помоги мне, моё шапито
幫幫我，我的馬戲團
Драматургия, всё продано, пропито
戲劇作品，一切都賣完了，錢都花在了酒上
Ночь
深夜
Огни от фонарей веют тобой
燈火輝煌
Ты
你
Что ни говори, не не не будешь со мной
無論說什麼，都不會和我在一起
Пусть
好吧
Все что было, оставь, ведь всё зря
一切都已經過去了，別再管了，一切都是徒勞
Я
我
Я забываю тебя
我忘記了你
– Вы больны?
——您病了嗎？
– Нет, я не болен
——沒，我沒病
Я физически здоровый
我身體健康
Я ещё недавно два пуда одной рукой поднимал
我最近還一隻手舉起了2普特的重量
– В каком году вы родились?
——那您是哪一年出生的？
– Мне почти двадцать лет
——我快20歲了
– Вы не помните?
——您不記得了嗎？
Я не вспоминаю тебя
我不記得你了
Просто не помню
不記得了
Как быть ночью
夜晚要如何度過
Из памяти стираю тебя
從記憶中抹去你
На полу пепел
地板上
Вкинутый морфий
灑滿了嗎啡灰
Я не вывожу и себя
我無法將自己帶出來
Резкий запах, едкий дым, копоть
刺鼻的氣味，刺鼻的煙霧，煙灰
Может быть уйти
也許我應該離開
Тебя не вспомнить
不記得你了
То что ноет в ночь
為什麼時常夜晚痛苦
По утру сохнет
早晨憔悴
На полу пепел
地板上灑滿了煙灰
Я не вспоминаю тебя
我不記得你了
Просто не помню
不記得了
Как быть ночью
夜晚要如何度過
Из памяти стираю тебя
從記憶中抹去你
На полу пепел
地板上
Вкинутый морфий
灑滿了嗎啡灰
Я не вывожу и себя
我無法將自己帶出來
Резкий запах, едкий дым, копоть
刺鼻的氣味，刺鼻的煙霧，煙灰
Может быть уйти
也許我應該離開
Тебя не вспомнить
不記得你了
То что ноет в ночь
為什麼時常夜晚痛苦
По утру сохнет
早晨憔悴
На полу пепел
地板上
Вкинутый морфий
灑滿了嗎啡灰
– А где вы живёте?
— —那您住在哪裡呢？
– Я живу… Район я не помню
——我住....我記不清那個地方
Потому что не выходил
因為我從來沒有離開過
Поликлиники
病房
Больницы
醫院
– Где находится ваш дом?
——您的房子在哪裡？
– В каком районе?
——哪個地區？
Мне не приходилось выходить
我不需要出去