5 Year Plan
Randy NewmanChance the Rapper
5 Year Plan 歌詞
You gotta schedule vacations in your five year plan
你得把假期安排進你五年計劃中
You gotta schedule celebrations in your five year plan
你得把歡慶會安排進你五年計劃中
You gon' have several revelations in your first five days
剛開始的五天你有幾件事要要澄清
In your first five minutes, have your first five fans
在剛開始的五分鐘你擁有了五個粉絲
For like 45 minutes, take your first shift break
大約四十五分鐘第一次輪班休息
There's no time for impatience in your five year plan
在你的五年計劃中沒有時間給你懊惱
You got time for hesitation in your five year plan
在這五年中你時常優柔寡斷
A lot of **** came at you in a five year span
在這五年中有許多事情發生
If you followed your flight plan,
如果你按部就班
You'd be right here prayin'
你會祈禱的
Eyes closed, right now sayin', Lord of Lords
閉上眼此刻說著主啊主
I know you gave abundantly, even gave up your son for me
我清楚你付出了太多甚至為我放棄了你的孩子
No need for sacrifice in my plans
在我的計劃中本不需要犧牲
And I love to say your name, it come from my diaphragm
我喜歡叫你名字這源自我內心深處
I just had to scare 'em off and draw a line in the sand
我只想把他們嚇跑與他們劃清界限
Anything you gave to me, they couldn't pry from my hands
我給我的任何東西他們都不可能從我手上搶走
Anything you gave to me, I know it's right for my brand
我知道你給我的任何東西都很適合我
I know shortcuts cut short long runs
我知道怎麼走捷徑
I seen ****** on one try to wrong one
我看過一個人嘗試去找一個不喜歡的伴侶
Get drunk, sing the same song, Kung Jong Swon
他喝醉唱著同一首歌
Giant mistakes on fee fi foe numb
犯巨大的錯誤
Got to keep on thumb, you got time for missteppin'
保持良好的心態你會有犯錯的時候
Time for them weapons, form but not prosper
他們都嫉妒我所達到的成就
Time for them lessons, time forthem blessings
是時候給他們教訓了是時候讓他們保佑自己了
Time for first, second, third, fourth impressions
一次兩次三次第四次就會印象深刻
Time for reflection, time for confession
該反省了該懺悔了
Time will heal all, let's get a good stretch in
時間會治愈一切讓我們好好放鬆吧
Things that's in the way of my goal
那些妨礙我實現目標的事
Things that eat away at my heart
那些侵蝕我心智的事
That's just, just the way of the art
這只是行為的藝術
I know that I had a good start
我知道我有個好開頭
I wish I could play a guitar
我希望我能彈吉他
I, I know that I' m gonna be
我知道我會的
Better than I ever was
這比以往好多了
I told 'em they gonna see
我告訴他們他們會見證的
I just want every bottle
我只想讓每個人知道
Love, love, love
愛愛愛
Time has, time has come
時機到了時機來臨了
Time has, time has come
時機到了時機來臨了
To be who you are
做回自己
Be who you are
做回自己
Time has, time has come
時機到了時機來臨了
Time has come
時機到了
To take it all in, take it all in
接受一切接受一切
Take it all in
接受一切
The time has come
時機到了
Time has come, time has come
時機到了時機來臨了
The time has come
時機成熟了
Know who you are
了解自己
Know who you are
了解自己
The time has come
時機到了
Time has come, time has come
時機到了是時候了
To take it all in
接受一切
Who's that in the back of the back?
是誰在幕後
You deserve a plaque and a pat on the back
你值得為人們所讚許與紀念
I see y'all in your Seuss like the Cat in the Hat
你們穿的就像Suess所寫的戴帽子的貓
With the clean black slacks and the jacket to match
配上乾淨的黑色長褲和夾克
Found your way back like a Cadillac with the flats
像卡迪拉克那樣找到回家的的道路
Came around like satellite, down like a battle axe
像衛星般旋轉像斧頭般倒下
Why do you word insure me like it's Aflac?
為什麼你要像Aflac(保險公司)那樣保護我
I don't know , why do birds Burt Bacharach?
我不懂為什麼他們渴望靠近你
Why do worms prefer habitats?
為什麼蠕蟲更喜歡棲息地
Why did it occur where it happened at?
為什麼它出現在它出現的地方
Why ain't no apples in Apple Jacks?
為什麼蘋果醬裡沒有蘋果
Are you ready for The Big Day?
準備好發行這專輯了嗎
I don't know, but you're well on your way
我都不清楚但你做得很好
Somebody hurt you really bad
有些人傷的你很深
And you don't know what to do
你卻不知道如何是好
And you think how so many people
你想像一下有多少人
Live through things like this
經歷過這樣的事
Sounds crazy but it's true
聽起來很瘋狂但這是真的
You can get over anything, almost
你幾乎可以克服一切
I' m telling you the truth
我會告訴你真相
The one thing left to say is
這是唯一要告訴你的東西