DRIVE A LIVE (Café Parade ver.)

ずっとずっとその先へ
一直一直奔赴未來
世界は動きだす
世界開始隨之轉動
今始まるストーリーSideM
此刻展開我們的故事SideM

抬頭仰望飛往遙遠的天空
見上げる空へFly to the sky
比昨天飛得更高更遠

傳入耳邊的聲音如此之遠
昨日より遠く高く
在看不見的彩虹的彼端
聲が聴こえるSo far away
激動的歡呼震撼我心

一心一意勇往直前
見えない虹の向こう
在光芒之中奔跑盪響旋律

無論何時Drive a Live
心が叫ぶShaking my heart
內心在興奮不已地跳動

盼望已久夢的預感
まっすぐに前を向いて
我們的舞台此刻拉開序幕！ 315（最棒）！

一直一直奔赴未來
光の中走りだせ響けメロディ
世界開始隨之轉動
いつだってDrive a live
已經不再有任何迷惘
鼓動（ハート）がドンドン鳴るよ
更為自由地綻放光芒

就如璀璨的群星
まちわびた夢の予感
此刻展開我們的故事SideM
オレたちのステージ始まる今！ 315!
開始走上我夢想的道路

擁有難以割捨的理由
ずっとずっとその先へ
擁抱炙熱的心情走向下個舞台
世界は動きだす
舞動起來Drive a Live
もう迷うことなんてないさ
感受到了內心的激動不已
自由にもっと輝いて
繼續做著永不沉睡的夢
きらめく星のように
無以比擬的機會緊緊把握住！ 315（最棒）！
今始まるストーリーSideM
永遠永遠永不言棄

直到雙手觸及夢想
歩き始めたWay to my dream
難以忘卻的感受收進內心

更為自由地加速奔馳
ゆずれない理由（ワケ）があるよ
化身為明日的疾風
熱い気持ち抱きしめて次のステップへ
未來就藏身於此SideM
踴りだすDrive a live
難受也好悲傷也好
感じるよワクワクするよ
全都銘記於心不再回首顧盼
眠らない夢の続き
溫柔也好暖心也好
最高のチャンス摑み取るさ！ 315!
都伴隨著內心

就繼續前進！
ずっとずっと　あきらめない
我們 315（最棒）！ ！
この手が屆くまで
一直一直奔赴未來

世界開始隨之轉動
忘れたくない想い胸に
已經不再有任何迷惘
自由にもっと駆け抜けて
更為自由地綻放光芒
明日の風になれ
就如璀璨的群星
未來はそこにあるよSideM
此刻展開我們的故事

未來就藏身於此SideM
切なさも悲しみも
心（ココ）に刻んで振り向かないさ
優しさも溫もりも
連れていくから
Just Keep On Going!
We Are 315!!

ずっとずっとその先へ
世界は動きだす
もう迷うことなんてないさ
自由にもっと輝いて
きらめく星のように
今始まるストーリー

未來はそこにあるよSideM