きみとぼく

君と並んで見た噓みたいな幸せ
看見你與我並排站在一起幸福地如同謊言一樣
別れの時が近づいたから
分別的時刻馬上就要到來了
今さら言葉にして困らせたくはないけど…
事到如今我不想用言語讓你難堪但是……
許し許されて泣かし泣かされて
被你原諒了在不停地哭泣
どうにかきたよねGoing on
你怎麼會在這裡呢出發吧
思いがけない傷もできたりして
受了意想不到的傷
まだ痛いよねCarry on
還很痛吧
だけどそんな日々も美しく見え始める頃心で思うだろう
但是開始回想起那美好的時光的時候自己會去想
君に會いたい
我想見你
ここでここでさよなら
就在這裡就在這裡說再見吧
Happy for your life
祝你一生幸福
君と僕のさよなら
你與我的永別
Happy ending
美好的結局
いつか會えたら何も言わず
要是有一天再相會的話什麼都不要說
いつものように始めようよ
就像往常那樣開始吧
ここで待っているから
就在這裡等著我
It's gonna gonna gonna be alright
會沒事的
すべて埋まっていくように
就像把所有的東西都掩埋了一樣
It's gonna gonna gonna be alright
會沒事的
そっと
悄悄地
ぶつかれば壊れそうで怖くなって
我害怕撞到它它會壞掉
黙ってたよねGoing on
不要說話出發吧
信じたくなって噓に付き合い
因為想相信它所以聽從謊言
わかんなくなってCarry on
我不知道該怎麼辦繼續前進
誰かの笑顔の代わりに誰かが涙を流す世界だとしても
哪怕在這個世界上有人的微笑被眼淚所代替
君は笑ってよ
你笑了
ここでここでさよなら
就在這裡就在這裡說再見吧
Happy for your life
祝你一生幸福
君と僕のさよなら
你與我的永別
Happy ending
美好的結局
いつか會えたら何も言わず
要是有一天再相會的話不會再說什麼
いつものように始めようよ
就像往常那樣開始吧
ここで待っているから
就在這裡等著我
せーのっでやっと背中を向けよう
預備——開始！ 我們終於可以轉身了
心配ないよ僕だって
不要擔心我沒事的
振り向かないから
不要回頭
どうかどうか笑って
總算總算你笑了
Happy for your life
祝你一生幸福
君は君の夢見て
你在夢中所夢見
Happy ending
美好的結局
いつか會えたら何も言わず
要是有一天再相會的話不會再說什麼
泣き笑いあって始めようよ
留著眼淚笑著開始吧
ここで待っているから
就在這裡等著我
It's gonna gonna gonna be alright
會沒事的
すべてうまっていくように
所有的一切都會很順利的
It's gonna gonna gonna be alright
會沒事的
そっと
悄悄地
It's gonna gonna gonna be alright
會沒事的
すべて取り戻せるよね
你可以讓這所有的一切都恢復原樣
It's gonna gonna gonna be alright
會沒事的
そっと
悄悄地
君と並んで見た噓みたいな幸せ
看見你與我並排站在一起幸福地如同謊言一樣
何も無かった僕だったから
因為我一無所有
今さら言葉にして伝えたいありがとう。
事到如今想對你說一聲 謝謝