물거품
Snowscene
물거품 歌詞
編曲:코지(Cozy)
오늘밤은유난히달이밝아
今夜月亮分外皎潔
오늘따라그댈그려보네요
我也格外思念著你
아직도나는홀로그곳에서
我依然在那裡孑然一身
아직도그댄나의꿈결을맴돌아
你仍舊徘徊於我夢境
새벽이찾아오고눈뜨면멀어지는
凌晨時分睜開雙眼漸漸遠去的
흐린안개같은내사랑아
我的愛同迷霧一般
잡힐듯사라지면
被抓住了一般消失不見的話
다시는볼수없는
化成再見不到的水泡(與下句前半部分一起翻譯了)
물거품이돼그댄긴밤을찾아와
走進這漫漫長夜的你
달빛에기대어단숨을내쉬어도
倚靠月光長吁一氣
또시간은똑딱흐르네
時間滴答著流逝了
새벽이찾아오고눈뜨면멀어지는
凌晨時分睜開雙眼漸漸遠去的
흐린안개같은내사랑아
我的愛同迷霧一般
잡힐듯사라지면
被抓住了一般消失不見的話
다시는볼수없는
化成再見不到的水泡
물거품이돼그댄긴밤을찾아와
走進這漫漫長夜的你
오늘밤은유난히달이밝아
今夜的月亮分外皎潔
오늘따라그대보고싶네요
我格外思念著你