《訣別書》-記林覺民陳意映 劇情版
邊江HITA韓河天
《訣別書》-記林覺民陳意映 劇情版 歌詞
韓河天、HITA - 訣別書
詞:馬小瞳
曲:擎天Sir
她說:望今後有遠行,必以告妾,妾願隨君行。
他說:巾短情長,所未盡者,尚有萬千。
長相憶,與君別,長亭晚照終難見。
絕筆曾記那年,芳草芊芊,新桑如前。
(林覺民:意映,見信如唔。)
(我寫這封信的時候,還是世上活著的人;當你看到信的時候,我已是陰間的鬼了。)
(六七年前,我離開這個家再回來的時候,)
(男)冬去春來看芳草芊芊(你抽泣著和我說,)
又一年陌上新桑如前(希望以後我再要遠行的時候一定要告訴你,你願意和我一起走)
(女)冥冥之中我依稀難辨(那時候,我答應了你。)
你轉身又消失不見
(男)此間絕筆說的見信如面
今生今世與君別
這螢火般的光
將前路點亮
斷發上又添霜
(女)曾經曾經
三生有幸
婆娑紅塵裡我相信注定
走走停停
原來為何似大夢初醒
(男)如今如今
一生志意難平
那夜燈長明
歌未竟步未停
(林覺民:十幾天前我回家時,
(就想把這次的事情告訴你,
可等到與你相視,卻又不能開口。
況且你有了身孕,更怕你承受不了這樣的傷痛。)
(男)天涯有岸但歲月無邊
一轉眼又成滄海桑田(我猜我們的第二個孩子如果是女孩,必是像極了你;)
(女)亂世浮萍波瀾中擱淺(又或者是男孩,那也要讓他像我一樣,)
分別後竟不能倖免(完成我未盡之志。)
(男)此間絕筆說的見信如面(我從不曾把我的志向告訴你,這是我的不是;)
來生來世與君見(可告訴你,又怕你天天為我擔憂。)
這螢火般的光(為國犧牲,)
將前路點亮(我百死不辭,)
斷發上又添霜(可我卻怕你為我擔憂。)
(女)曾經曾經
你我約定
萬丈紅塵裡願與君同行
不棄不離
無懼分別又談何容易
(男)如今如今
不見你的身影
我透過窗櫺
萬般情難訴清
(林覺民:如若不能忘了我,那就在夢裡夢見我吧。
辛未年三月二十六日深夜,意洞親筆。)
(合)一場大雨
化作你的淚滴(陳意映:若是男孩,)
訣別作長行(我也必當教他長成如你一般的人,)
總相憶待歸期(完成你未盡之志。 )