$5 pearls

Well its a waste of time
好吧，這就是在浪費時間
Cause you and I will never rhyme
因為我們永遠不會是一首和諧的押韻詩
But who can blame us if we try
但如果我們努力嘗試誰又能責怪我們呢？

當我看到你的信時我就不再生氣了
And I cant stay mad reading your letters
你的書寫可真差
Your hand-writings so bad
但你的愛卻如此美好
But your love is so good
我怎麼知道，我怎麼知道
How do I know, how do I know
你是否真的在乎？
You really care?
我怎麼知道，我麼怎知道
How do I know, how do I know
你是否真的在那裡？
Youre really there
我怎麼知道
How do I know
什麼時候該留下，什麼時候該離開
When to stay and when to go
當我如此想的時候…

因為我是一個斯卡伯勒女孩
When I feel so...
穿著高跟鞋，戴著五美元的珍珠

在一個模仿的世界裡
Cause Im a Scarborough girl
但我不能擁有他

因為他在洛杉磯，太遠我沒法游泳過去
Wearing my high-heels and my $5 pearls
所以你只能呆在那裡

我怎麼知道，我怎麼知道
In an imitation world
你是否真的在乎？
And I cant have him
我怎麼知道，我怎麼知道
Cause hes down in L.A. and thats too far to swim
你是否真的在那裡？
So youll just have to stand in
我怎麼知道
How do I know, how do I know
什麼時候該留下，什麼時候該離開
You really care?
當我如此想的時候…
How do I know, how do I know
我覺得我們如此相似
Youre really there?
在雨中守衛著篝火

在火焰旁手拉手
How do I know
我怎麼知道，我怎麼知道
When to stay and when to go?
你是否真的在乎？

我怎麼知道，我怎麼知道
When I feel so...
你是否真的在那裡？

我怎麼知道
I guess were all just the same
什麼時候該留下，什麼時候該離開

當我如此想的時候...
Guarding the fire from the rain
我怎麼知道，我怎麼知道，你是否真的在乎？我怎麼知道，我怎麼知道，你是否真的在那裡？我怎麼知道，什麼時候該留下，什麼時候該離開？當我如此想的時候…

By holding our hands in the flame
How do I know, how do I know
Youreally care?
How do I know, how do I know
Youre really there?
How do I know
When to stay and when to go?
When I feel so...

How do I know, how do I know You really care How do I know, how do I know Youre really there How do I know When to stay and when to go When I feel so...