ไม่รักก็อย่าร้าย (เพลงประกอบละคร ค่าของคน)

ตอบ สักหน่อยว่าผิดอะไร
回答我我做錯什麼了
ฉันไปทำอะไรให้เธอ
我有對你做了什麼嗎
เธอจึงดูแคลนหัวใจกัน
你才會這樣輕視我的心
ตอบ สักหน่อยว่าเกิดอะไร
回答我發生了什麼
ฉันก็เป็นเป็นคนเหมือนกัน
我也是一個人
และก็มีใจเท่าๆเธอ
有著和你一樣的心
อยากจะไปให้ไกลสายตาคนใจดำ
想遠離你那無情的視線
แต่เธอนั้นยังคอยเหนี่ยวรั้ง
但你卻想束縛掌控我
หยุดยั้งฉันทำไม
為什麼要留住我
ถ้าไม่รัก อย่าทำร้ายกันได้ไหม
如果不愛就不要傷害我行嗎
จะคบกันไปทำไม ให้เจ็บช้ำ
為什麼還要繼續在一起讓彼此更受傷
หากเธอเยื่อใยไม่มี
如果你連一點同情心都沒有
ถ้าไม่รัก อย่าเหนี่ยวรั้งกันอย่างนี้
如果不愛就不要再束縛著我
ปล่อยฉันให้ไปจากเธอเสียที
讓我離你而去吧
ไม่รักก็อย่าร้าย
不愛就不要傷害
สุดท้ายให้เราจากกัน ด้วยดี
最後讓我們和平的分手吧
อยาก จะบอกให้เธอได้รู้
想告訴你讓你明白
แม้ว่าใครดูแคลนหัวใจ
不管誰輕視我的心
ก็ไม่เคยทำให้น้อยใจ
都不曾傷心過
แต่ แค่เพียงแววตาร้ายๆ
但僅僅是你眼神裡的壞想法
ไม่ว่าเธอมองมาเมื่อไหร่
不管你幾時望著我
กลับทำร้ายฉันได้มากมาย
都讓我很受傷
อยากจะไปให้ไกลสายตาคนใจดำ
想遠離你那無情的視線
แต่เธอนั้นยังคอยเหนี่ยวรั้ง
但你卻想束縛掌控我
หยุดยั้งฉันทำไม
為什麼要留住我
ถ้าไม่รัก อย่าทำร้ายกันได้ไหม
如果不愛就不要傷害我行嗎
จะคบกันไปทำไม ให้ เจ็บช้ำ
為什麼還要繼續在一起讓彼此更受傷
หากเธอเยื่อใยไม่มี
如果你連一點同情心都沒有
ถ้าไม่รัก อย่าเหนี่ยวรั้งกันอย่างนี้
如果不愛就不要再束縛著我
ปล่อยฉันให้ไปจากเธอเสียที
讓我離你而去吧
ไม่รักก็อย่าร้าย
不愛就不要傷害
สุดท้ายให้เราจากกัน ด้วยดี
最後讓我們和平的分手吧
แต่เธอนั้นยังคอยเหนี่ยวรั้ง
但你卻想束縛掌控我
หยุดยั้งฉันทำไม
為什麼要留住我
ถ้า ไม่รัก อย่าทำร้ายกันได้ไหม
如果不愛就不要傷害我行嗎
จะคบกันไปทำไม ให้เจ็บช้ำ
為什麼還要繼續在一起讓彼此更受傷
หากเธอเยื่อใยไม่มี
如果你連一點同情心都沒有
ถ้าไม่รัก อย่าเหนี่ยวรั้งกันอย่างนี้
如果不愛就不要再束縛著我
ปล่อยฉันให้ไปจากเธอเสียที
讓我離你而去吧
ไม่รักก็อย่าร้าย
不愛就不要傷害
สุดท้ายให้เราจากกัน ด้วยดี
最後讓我們和平的分手吧
ไม่รัก ก็อย่าร้าย
不愛就不要傷害
สุดท้ายให้เราจากกัน
最後讓我們和平的分手吧