《領航》—2021羅夏生賀原創同人曲（韓語版）

《領航》
《領航》
策劃:雲紫遙
策劃:雲紫遙
作詞:香菇餡大餃子
作詞:香菇餡大餃子
作曲:未濟—未水齊
作曲:未濟—未水齊
編曲:未濟—未水齊
編曲:未濟—未水齊
韓文詞作:藏諳/棗
韓文詞作:藏諳/棗
韓語演唱:棗
韓語演唱:棗
韓語後期:納蘭落雪
韓語後期:納蘭落雪
手書:不願醒
手書:不願醒
美工: 虞柍
美工: 虞柍

문명흩어져먼지가되어
文明潰散成為浮塵
기억이치에얽매여
記憶被囿於方寸
유토피아가윤물을이끌어
有烏托邦在誘導著沉淪
짙은밤의위로가되어
是良夜前的溫存

깃털이피에문지 에묻어
鳥羽終會染血染塵
얼마나미련에빠져
該多痴傻的愚人
낙토에진실을밝히려하여
才會在樂土裡妄想求真
별을손에잡으려하여
妄想去搏擊星辰

운명이손에떨어져
命運拋落至手掌
몇번이나심장을두드려
第幾次用力叩問著心臟
힘껏따져힘껏불어
用力詰問用力叩響
결구칠차가슴에앉게되어
第七次終於墜入胸膛

홀로떠난자는누구일까
誰孤身遠航誰慷慨解囊
인간의당황을눈에담아
誰目睹人們多狼狽倉皇
두손에노를잡고또꽉잡아
用盡全力握緊手中的槳
이정로 끝에가도일까파도일까
看幕牆之外是坦途還是巨浪

날지키는자또누구일까
誰等誰歸鄉誰為誰護航
별바다끝에누가있을까
誰與誰相約在星海彼方
만남도괜한기쁨도좋아
久別重逢或空歡喜一場
꿈속에날이끌었던깊은바람
或於夢外牽動夢境那抹熱望

매와같은한사람이있었어
有人天生名為遊隼
문명시대의시문
文明時代的詩文
그날개를받치고날게해주어
才足夠契合雙翼的共振
유토피아에날수있어
到安樂鄉外躋身

상처한각다품어있는
鐫刻下每一道傷痕
기어이울려퍼져
轟然合轍的齒輪
죽어가는꿈에안온을부서져
擊碎幻夢裡瀕死的安穩
절망끝에회망을쥐어
絕境中慨然赴生

운명이손에떨어져
命運拋落至手掌
몇번이나심장을두드려
第幾次用力叩問著心臟
힘껏따져힘껏불어
用力詰問用力叩響
결구칠차가슴에앉게되어
第七次終於墜入胸膛

홀로떠난자는누구일까
誰孤身遠航誰慷慨解囊
인간의당황을눈에담아
誰目睹人們多狼狽倉皇
두손에노를잡고또꽉잡아
用盡全力握緊手中的槳
이정로끝에가도일까파도일까
看幕牆之外是坦途還是巨浪

날지키는자또누구일까
誰等誰歸鄉誰為誰護航
별바다끝에누가있을까
誰與誰相約在星海彼方
만남도괜한기쁨도좋아
久別重逢或空歡喜一場
꿈속에날이끌었던깊은바람
或於夢外牽動夢境那抹熱望

날지키는자또누구일까
誰等誰歸鄉誰為誰護航
별바다끝에누가 있을까
誰與誰相約在星海彼方
만남도괜한기쁨도좋아
久別重逢或空歡喜一場
꿈속에날이끌었던깊은바람
相約在這空白畫布鋪滿星光

꿈 속 그 바람
鋪滿舊時光