This Far From Memphis

Easton Corbin - This Far from Memphis
.
She said goodbye in Tallahassee
她和我在塔拉哈西告別
I just crawled in my truck
我鑽進我的卡車裡
Set my mind on Miami
心裡想著邁阿密
And my sights on better luck
打定主意要交個好運
.
Ain't a man deserves to hurt like this
沒有人值得受到這樣的傷害
It's a lonely place, it sure is
這是一個孤獨的地方絕對如此
Guess I never really knew the blues
我想我從未正真地理解憂鬱
Ever got this far from Memphis
離開孟菲斯這麼遠
.
All the night life and the beaches
所有的夜生活和海灘
Couldn' t soothe my achin' soul
都無法撫慰我痛苦的靈魂

我該如何在西鎖島終老
And how I ended up in Key West
只有上帝和烈酒知道
God and the liquor only know
.
沒有人值得受到這樣的傷害
Ain't a man deserves to hurt like this
這是一個孤獨的地方絕對如此
It's a lonely place, it sure is
我想我從未真正地理解憂鬱
Guess I never really knew the blues
離開孟菲斯這麼遠
Ever got this far from Memphis
.
現在我已無路可退
Now I've run out of road
我想唯一的期望
So I guess my only hope
是將卡車換成一艘船
Is to trade this truck for a boat
.
沒有人值得受到這樣的傷害
Ain't a man deserves to hurt like this
這是一個孤獨的地方一直如此
It's a lonely place, it sure is
我想我從未真正地理解憂鬱
Guess I never really knew the blues
離開孟菲斯這麼遠
Ever got this far from Memphis
.
離開孟菲斯這麼遠
Ever got this far from Memphis
朋友，我離孟菲斯很遠很遠
Man, I'm a long ways from Memphis
.