Wait for Me

I 'm as drunk as the morning sun
我又醉倒在了空蕩的家中，心像早晨的初陽
A ball of fire and I 've just begun
如一團熾焰，剛剛顯露出光芒
To drink you in
去籠罩你，去擁抱你
Another picture in a broken frame
直到看到那張被我盛怒之下撕碎的照片
And I remember I 'm the one to blame
我才明白，自己才是一切的罪魁禍首
Where do I begin?
我該如何重新來過？
'Cause I 've been crying salt into an open wound
那場場噩夢又一次湧上滴血的心頭，讓我失聲痛哭
Since I don 't remember when
但我已記不清是什麼時候的事情了
So as I slowly open up my eyes
親愛的，當我慢慢睜開雙眼的時候
Oh,I can see you on the other side
我一定會看見你的身影的，你一定就在那個地方
The other side
一定未曾離開......
No matter where you go
無論你在天涯海角
Yeah,will you let me know?
你會讓我知道的，對嗎？
Will you wait for me?
快告訴我啊，你會一直等著我的
Wait for me
等著我，好嗎？
More than I ever knew
此刻我才幡然悔悟
Yeah,all I need is you
親愛的，我此生有你足矣
Will you wait for me?
快告訴我啊，你會一直等著我的
Wait for me
等著我，好嗎？
Falling faster by the afternoon
我的心如夕陽一般，行將就木
Connecting dots around the black and blue
肉體的傷還正在一點一點癒合著
It 's sinking in
我正墮入黑暗
And I can smell you on my pillowcase
枕上你的氣息講述著二人的甜蜜往昔
But I may never get to see your face
但我明白你可能已經遠去，再無音訊
Here again,no
我們還能重新來過嗎？不可能了......
So I 'll keep crying salt into this open wound
那場場噩夢又一次湧上滴血的心頭，讓我肝腸寸斷
Until I feel again
許久我才恢復知覺
And if I ever open up my eyes
親愛的，當我睜開雙眼的那一刻
Will I see you on the other side?
會看見你的身影嗎？
The other side
我知道，你未曾離去
No matter where you go
無論你身在何方
Yeah,will you let me know?
你會讓我知道的，對嗎？
Will you wait for me?
快告訴我啊，你會一直等著我的
Wait for me
等著我，好嗎？
More than I ever knew
此刻我才幡然悔悟
Yeah,all I need is you
親愛的，我此生有你足矣
Will you wait for me?
快告訴我啊，你會一直等著我的
Wait for me
等著我，好嗎？
So I 'll keep dying slowly from this open wound
我會在這夢魘中越陷越深
Until you come home again
直到你走入家門，撲進我懷抱的那一刻
No matter where you go
親愛的，無論你身在何方
Yeah,will you let me know?
你會讓我知道嗎？
Will you wait for me?
你會一直等著我嗎？
Wait for me
你會一直等著我的，對嗎？
More than I ever knew
此刻我才幡然悔悟
Yeah,all I need is you
親愛的，我此生有你足矣
Will you wait for me?
快告訴我啊，你會一直等著我的
Wait for me
等著我，好嗎？
No matter where you go
無論你在天涯海角
Yeah,will you let me know?
親愛的，你都會讓我知道的，對嗎？
Will you wait for me?
快告訴我啊，你會一直等著我的
Wait for me
等著我，好嗎？
More than I ever knew
此刻我才幡然悔悟
Yeah,all I need is you
親愛的，我今生有你足矣
Will you wait for me?
我求求你向我發誓，你會一直等著我的
Wait for me
答應我，不要離我而去，好嗎？
I 'm as drunk as the morning sun
又是一場宿醉，我的內心如朝陽一樣，烈火燎燎
A ball of fire and I 've just begun
我欺騙自己，告訴自己一切才剛剛開始
To drink you in
這樣我才能不顧臉面，再一次苦苦追求已然離去的你