A Feather's Not A Bird
Rosanne Cash
A Feather's Not A Bird 歌詞
(Verse)
我要去往佛羅倫薩穿戴得漂漂亮亮
I'm going down to Florence, gonna wear a pretty dress
坐在魔術牆的頂端心潮一陣喧騰澎湃
I' ll sit on top the magic wall with the voices in my head
然後我們開車穿過孟婓斯行經浪潮洶湧的海濱
Then we'll drive on through to Memphis, past the strongest shores
一路前往阿肯色州只為觸摸那支離破碎的靈魂
And on to Arkansas just to touch the crumbled soul
一片羽毛代表不了一隻鳥
(Chorus)
一滴雨不能化作一片海洋
A feather's not a bird
一塊石頭不成其為一座山
The rain is not the sea
但河流卻從我身邊奔流直去
A stone is not a mountain
當你想要尋找這股強勁之風
But a river runs through me
陸地滄海桑田已成回憶皆是空
(Verse)
納什維爾的紙醉金迷之鄉深鎖在我的禮盒裡
It's never any highway when you're looking for the blast
所以我去往佛羅倫薩只為找到一位愛我的良朋
The land becomes a memory and it happens way too fast
一片羽毛代表不了一隻鳥
Yea the moneys' home in Nashville, locked inside my gift
一滴雨不能化作一片海洋
So I'm going down to Florence just to learn to love a friend
一塊石頭不成其為一座山
(Chorus)
但河流卻從我身邊奔流直去
A feather's not a bird
我已經糟蹋了七條生命耗盡了我所有的魅力
The rain is not the sea
我漫道長路回家只為了迎接你的懷抱
A stone is not a mountain
那就是為什麼去佛羅倫薩現在我穿上漂亮衣服
But a river runs through me
(去佛羅倫薩穿上我的漂亮衣服)
(Verse)
我會讓魔牆在我腦中嗡嗡作響
I' ve burned up 7 lives and I've used up all my charms
一片羽毛代表不了一隻鳥
I took the long way home just to end up in your arms
一滴雨不能化作一片海洋
That's why I'm going down to Florence, now I got my pretty dress
一塊石頭不成其為一座山
(Going down to Florence, got a pretty dress)
但河流卻從我身邊奔流直去
I'm gonna let the magic wall put the voices in my head
一片羽毛代表不了一隻鳥
(Chorus)
一滴雨不能化作一片海洋
A feather's not a bird
一塊石頭不成其為一座山
The rain is not the sea
一片羽毛代表不了一隻鳥
A stone is not a mountain
一滴雨不能化作一片海洋
But a river runs through me
一塊石頭不成其為一座山
A feather's not a bird
但河流卻從我身邊奔流直去
The rain is not the sea
照亮整個夜空
A stone is not a mountain
(Chorus)
A feather's not a bird
The rain is not the sea
A stone is not a mountain
But a river runs through me
will brighten the night sky