eternal wish~屆かぬ君へ

eternal wish～屆かぬ君へ
ah 貴方に連ねるこの想い
啊用這份小小思念連綴著你
切ない屆かない僕は壊れて
無法傳達心聲的我傷心欲絕
もしも願いが葉うのなら
如果願望真的能夠實現
貴方ようつつに僕のものに
請讓我真正地一生有你
ah 貴方への想いは溢れて
啊對你的思念充盈洋溢
抱え切れない程の愛しさよ
不願放手用心抱緊這份愛意
夜空に描く幾千の君
黑夜描繪著無數閃耀著的你
今夜の夢でもまた會えるよね
在今夜的夢中也能夠與你相遇
夢は透き通る僕の世界
在我的夢中一切都變得無比透明
素直にただ素直に想い屆けるよ
多想能夠坦率地將這份思緒傳遞給你
夜空に描く幾千の君
你就像夜空裡的繁星璀璨無比
今夜の夢でもまた會えるよね
在今夜的夢中也能夠與你相遇
夢から覚めた天使の素顔
夢醒時分依稀見到天使的素顏
あまりに綺麗で言葉にならない
蒼白的語言難以描繪這份美麗
永遠を生む透明な瞬間
這透明的瞬間孕育著永恆
屆かぬ想いを抱き夢の中へ..
在夢中抱緊這份還未傳達的思緒
目が覚めたなら想い屆けよう
多希望睜開眼睛心願就能傳遞
誰より君の事愛しているから
因為我永遠永遠深愛著你