Amami

Io già so, che forse mi ami e che non potresti mai vivere,
我已經知曉，或許你是愛我的，或許你沒了我將無法生活
senza di me. Io già so, che come vento scivoli,
我已經知道，如同風拂過
tra le terrazze e i vicoli, di questo cuore mio.
我心裡的陽台和小巷。
Non è quello che volevo, ma sei qui con me,
非我所求，但你在這裡，
vicino e poi mi guardi e sei ancora tu.
靠近我望著我，只有你。
Amami, come se fossi un edera,
愛我吧，如同蜿蜒的藤蔓，
come se fossi in vendita,
如同待售將市，
amami adesso come forse non farai mai più.
現在請愛我，如同你無法再愛。
Amami come se fossi musica,
愛我吧，就像音樂，
quel motivetto semplice che ha dato il tempo a tutto ciò che è stato e che sarà di noi.
簡單的旋律但包含了全部，跟我倆一樣。
Io già so che quando la bacerai, il pensiero dei baci miei,
我已經知道，當你吻她時，假裝是在吻我的思緒，
volerà lento a dirti che il tuo amore non è lei e già so,
飄散著訴說你愛的不是她，我已經明白
mille notti mi tradirai,altri occhi io incontrerò così per sempre fino a che linverno calerà su di noi..
無數個背叛我的夜晚，那些眼神會一直盯著我，直到嚴冬來臨。
Non è quello che volevo ma sei qui con me vicino e poi mi guardi e sei ancora tu.
非我所求，但你在這裡，靠近我望著我，只有你。
Amami come se fossi un edera attorcigliata allanima, come se fossi musica, quel motivetto semplice,
愛我吧，就像音樂，簡單的旋律
come se fossi in vendita, come se fossi..
如同待售將市，如同。 。 。
Fino a che linferno calerà su di noi.
直到嚴冬來臨，我們共同面對