Timeless Puzzle

殘されたピース
剩下的拼圖碎片
無理矢理押し込んでも
就算強行塞入
折れ曲がるだけ
也只是曲折而已
空いたままの心も
依舊空空如也的心
選ばなかった
仍無法作出選擇
ただそれだけで良かった
僅是那樣就好
君の側いたかったの
想要待在你的身邊啊
ドアを鳴らして君の気を引いても
就算敲門引起你的注意
回せない鍵穴が
鑰匙孔卻依然無法轉動
忘れたくて
想要忘記你
アルバムを閉じて
合上了相冊
仕舞い込んだ
塵封的戀心
戀が目覚めてく
卻在不斷覺醒
もしも今はすべてが変わっても
就算如今的一切面目全非
君を愛してるよ
我也依然愛著你

不斷積攢的拼圖碎片
溜め込んだピース
早已傷痕累累
傷ばかりになってた
那樣就好
それで良かった
因為我已觸碰了你
君に觸れてたから
沒能作出選擇
選べなかった
那樣真的很開心啊
それが嬉しかったの
因為是我的初戀啊
初めての戀だったから
想要緊緊拴住
つなぎ止めたい
如同齒輪一般
歯車のように
緊緊銹住夢的痕跡
錆び付いた夢の跡
想要忘記你
忘れたくて
卻打開了相冊
アルバムを開けて
凝望著
色褪せてる
那漸漸褪色的笑顏
笑顔を眺めて
就算記憶中的一切面目全非
もう全ては思い出に変えても
我也忘不了啊
忘れられないから
想要忘記你

合上了相冊
忘れたくて
那塵封已久的戀心
アルバムを閉じて
如今卻不斷覺醒
仕舞い込んだ
就算如今的一切早已面目全非
戀が目覚めてく
我也依然深愛著你. ..
もしも今は全てが変わっても
君を愛してるよ