I Don't Want to Miss a Thing

I could stay awake just to hear you breathing
為了感受你的一呼一吸我不忍睡眠
Watch you smile while you are sleeping
當你遨遊在夢境天際
While you're far away and dreaming
我卻在收集你的微笑
I could spend my life in this sweet surrender
我願在你的溫柔裡耗損生命
I could stay lost in this moment forever
為這樣的時刻我願意交換所有
Every moment spent with you is a moment I treasure
與你度過的每一分每一秒都貴若珍寶
I don't wanna close my eyes
我不願錯過
I don't wanna fall asleep
我不願睡去
'Cause I'd miss you, baby
因為一閉眼腦海裡全是你
And I don't wanna miss a thing
思你成疾
'Cause even when I dream of you
就算夢裡與你相遇相守
The sweetest dream will never do
也遠不及現實中你的驚鴻一瞥
I'd still miss you, baby
所以我不願睡去
And I don't wanna miss a thing
不願錯過你一舉一動
Lying close to you feeling your heart beating
與你同床感受你每一次心跳
And I'm wondering what you're dreaming
猜想你的大腦正在編織怎樣美夢
Wondering if it's me you're seeing
渴望那夢裡有我
Then I kiss your eyes and thank God we're together
渴望你也對我情真意切
And I just wanna stay with you
如我一般願傾盡所有
In this moment forever, forever and ever
只為與你共度餘生
I don't wanna close my eyes
我不願錯過
I don't wanna fall asleep
我不願睡去
'Cause I'd miss you, baby
因為一閉眼腦海裡全是你
And I don't wanna miss a thing
思你成疾
'Cause even when I dream of you
就算夢裡與你相遇相守
The sweetest dream will never do
也遠不及現實中你的驚鴻一瞥
I'd still miss you, baby
所以我不願睡去
And I don't wanna miss a thing
不願錯過你一舉一動
I don't wanna miss one smile
不願錯過你每一個笑容
I don't wanna miss one kiss
每一次親吻
Well, I just wanna be with you
你可知我對你這般迷戀
Right here with you, just like this
此時此刻在你身旁
I just wanna hold you close
我只想抱你更緊一些
Feel your heart so close to mine
感受著你我這一致的心跳
And stay here in this moment
多渴望
For all the rest of time
瞬間白頭
Don't wanna close my eyes
不願錯過
Don't wanna fall asleep
不願睡去
'Cause I'd miss you, baby
因為一閉眼腦海裡全是你
And I don't wanna miss a thing
思你成疾
'Cause even when I dream of you
就算夢裡與你相遇相守
The sweetest dream will never do
也遠不及現實中你的驚鴻一瞥
'Cause I'd still miss you, baby
所以我不願睡去
And I don't wanna miss a thing
不願錯過你一舉一動
I don't wanna close my eyes
我不願錯過
I don't wanna fall asleep
我不願睡去
'Cause I'd miss you, baby
因為一閉眼腦海裡全是你
And I don't wanna miss a thing
思你成疾
'Cause even when I dream of you
就算夢裡與你相遇相守
The sweetest dream will never do
也遠不及現實中你的驚鴻一瞥
I'd still miss you, baby
所以我不願睡去
And I don't wanna miss a thing
不願錯過你一舉一動
Don't wanna close my eyes
不願錯過
Don't wanna fall asleep, yeah
不願睡去
I don't wanna miss a thing
思你成疾