If The Lights Go Out
Katie Melua
If The Lights Go Out 歌詞
They say the world must end somehow,
他們說世界總會滅亡
They say the ends not far from now;
距今不遠
我覺得他們錯了
I think theyre wrong,
不要擔心你的生活會離你而去
Dont worry your life away,
為今天而活
Start living for today,
不要杞人憂天
Dont think about tomorrow.
如果燈都關了
在未來一兩年
And If The Lights Go Out on all of us,
如果天塌下來
In just a year or two.
我也伴你左右
And if the sky falls down like pouring rain,
我會和你一起走下去
Then Ill be here with you.
我會努力嘗試一切值得嘗試的東西
我會一直和你一起直到世界末日
Ill go down with you.
不要讓我失望
不要讓你一直頹廢
Well Im gonna try for all Im worth,
不要放棄,不要放棄
不要杞人憂天
To stay with you till the end of the earth.
如果燈都關了
Dont let me down,
在未來一兩年
Dont let your feelings win.
如果天塌下來
Dont give out, and dont give in,
我也伴你左右
Dont think about tomorrow.
我會和你一起走下去
如果燈都關了
Cause if the lights go out on all of us,
在未來一兩年
In just a year or two.
如果天塌下來
我也伴你左右
And if the sky falls down like pouring rain,
我也伴你左右
Then Ill be here with you.
我也伴你左右
Ill go down with you.
And if the lights go out on all of us,
In just a year or two.
And if the sky falls down like pouring rain,
Then Ill be here with you.
Ill go down with you.
Ill go down with you