Statesboro Blues (Live At The Fillmore East1971)

Wake up momma, turn your lamp down low;
醒醒Momma，把燈調暗
Wake up momma, turn your lamp down low.
醒醒Momma，把燈調暗
You got no nerve baby, to turn Uncle John from your door.
你就沒膽

讓約翰叔叔進家
I woke up this morning, I had them Statesboro Blues,
今早醒來
I woke up this morning, had them Statesboro Blues.
我挨了
Well, I looked over in the corner, and Grandpa seemed to have them too.
斯泰茨伯勒藍調

今早醒來我挨了
Well my momma died and left me,
斯泰茨伯勒藍調
My poppa died and left me,
我看向角落
I ain't good looking baby,
寶貝
Want someone sweet and kind.
爺爺也挨了

我媽媽死了離我而去
I 'm goin' to the country, baby do you want to go?
我爸爸死了離我而去
But if you can't make it baby, your sister Lucille said she want to go.
我生得難看
(and I sure will take her).
但有點可愛善良

我要去鄉下，你要一起嗎
I love that woman, better than any woman I've ever seen;
如果你說不
Well, I love that woman, better than any woman I've ever seen.
你的姐姐Lucille
Well, now, she treat me like a king, yeah, yeah, yeah,
說她也要去
I treat her like a doggone queen.
我一定帶上她

我愛那個女人，愛她勝過
Wake up momma, turn your lamp down low.
任何女人
Wake up momma, turn your lamp down low.
我愛那個女人，愛她勝過
You got no nerve baby, to turn Uncle John from your door.
任何女人