Keep On Keeping On'

Oh~You gotta keep on keeping on
你必須堅持下去，繼續前行
Even with the feeling
即使你認為
That youre gonna keep losing
你會變得一無所有
You gotta come back strong
你也要重整雄風
Oh Oh
oh
You gotta keep on keeping on
你必須堅持下去，繼續前行
Even with the feeling
即使你認為
That youre gonna keep losing
你會變得一無所有
You gotta come back strong
你也要重整雄風
Oh Oh
oh
He spent most of his youth
他年輕的時候
With his head down
總是低聲下氣
Chubby, fugly, awkward walk
又胖又醜，行動不便
And not much of a talker
而且沉默寡言
He was good at setting bad examples
他是壞榜樣的典型代表
But bad at math, crunch time
數學在緊要關頭永遠學不好
He kept it moving like the lunch line
步履蹣跚，午餐的時間也在學習
Working on his salad bars
在沙拉台上孜孜不倦
And fruit punch lines
水果時間也在刻苦學習
His simple triplets had his
他是三胞胎之一
English teachers tongue tied
在英語老師面前也會吞吞吐吐
As he starts pirouette for perfection
當他開始華麗的逆轉
And Darren Aronofsky black swan refection
猶如達倫·阿羅諾夫斯基導演的黑天鵝
He plucked feather from his back
他拔下了背上的羽毛
And watched his bottom limbs, bend forward
看著他的四肢向前彎曲
Toward something more, he wasnt sure
他不確定自己能有多完美
He plucked feather from his back
他拔光了背上的羽毛
And watched his bottom limbs, bend forward
看他的四肢向前彎曲
Toward something more
為了追求更完美的自己
You gotta keep on keeping on
你必須忍辱負重 繼續前行
Even with the feeling
即使你認為
That youre gonna keep losing
你會變得一無所有
You gotta come back strong
你也要重整雄風
Oh Oh
oh
You gotta keep on keeping on
你必須堅持下去 繼續前行
Even with the feeling
即使你認為
That youre gonna keeplosing
你會變得一無所有
You gotta come back strong
但你也要重整雄風
Oh Oh
oh
Raised in a broken home built brick
在破碎的家庭中長大
By government cheese brick
靠政府的補貼得以存活
Back and forth between parents
在父母之間來回輾轉
Making us sea sick
如此生活讓他頭暈目眩
On his knees every night
每個晚上跪著祈禱
Praying for a little change
希望有一點點的改變
But the tooth fairy was broke
像牙仙乞求 但毫無作用
And offered little hope
希望逐漸破滅
He used to stand in front of mirrors
他曾站在鏡子麵前
With his toothbrush star searching
拿著牙刷尋找流行之處
But he aint have to search far
但他不曾找到
He was smart and made a pact with himself
他很聰明，他向自己許下承諾
With a smirk and made a vow that one day
相信自己終有一天會因為成功而自喜
His dad would never ever have to worry
使他的父親再也不用擔心生活
He plucked feather from his back
他拔下了自己的羽毛
And watched his bottom limbs, bend forward
看他的四肢向前彎曲
Toward something more, he wasnt sure
他不確定自己能有多完美
He plucked feather from his back
他拔光了自己的羽毛
And watched his bottom limbs, bend forward
看自己的四肢向前彎曲
Toward something more
為了追求更完美的自己
You gotta keep on keeping on
你必須忍辱負重 繼續前行
Even with the feeling
即使你認為
That youre gonna keep losing
你會變得一無所有
You gotta come back strong
你也要重整雄風
Oh Oh
oh
You gotta keep on keeping on
你必須堅持下去 繼續前行
Even with the feeling
即使你認為
That youre gonna keep losing
你會變得一無所有
You gotta come back strong
你也要重整雄風
Oh Oh
oh
Fast forward a few 24 hours
時光飛逝
Little boy turned man
小男孩長大成人
Makes good on his promise
實現了他的諾言
Just to say we didnttake the trips
只能說
To the bahamas
我們不用再去巴哈馬旅行
Now youre boy bank account
如今那個男孩的賬戶裡
Got a few more commas. ..
有許多許多錢
The hard work payed off, dont it?
努力的付出有了回報，不是麼？
Plus it feel good when you can say you own it
當你擁有所有時，那感覺是多麼的奇妙
No rent, lease, loan or a mortgage
不用租房 不用貸款也沒有抵押
That generator money, no shortage
全額付款 不差錢！
He plucked feather from his back
他拔下了自己的羽毛
And watched his bottom limbs, bend forward
看著自己的四肢向前彎曲
Toward something more, he wasnt sure
他不確定自己能有多完美
He plucked feather from his back
他拔光了自己的羽毛
And watched his bottom limbs, bend forward
看著自己的四肢向前彎曲
Toward something more
為了追求更完美的自己
You gotta keep on keeping on
你必須堅持下去 繼續前行
Even with the feeling
即使你認為
That youre gonna keep losing
你會變得一無所有
You gotta come back strong
你也要重整雄風
Oh Oh
oh
You gotta keep on keeping on
你必須堅持下去 繼續前行
Even with the feeling
即使你認為
That youre gonna keep losing
你會變得一無所有
You gotta come back strong
你也要重整雄風
Oh Oh
oh
You gotta keep on keeping on
你必須忍辱負重 繼續前行
Even with the feeling
即使你認為
That youre gonna keep losing
你會變得一無所有
You gotta come back strong
你也要重整雄風
Oh Oh
oh
You gotta keep on keeping on
你必須堅持下去 繼續前行
Even with the feeling
即使你認為
That youre gonna keep losing
你會變得一無所有
You gotta come back strong
你也要重整雄風 捲土重來！
Oh Oh
oh