あかり

まだ寂しさを隠せずにいるの？
【還是不能掩飾自己的寂寞麼？ 】
人間（ひと）は誰もかみんな
【無論是誰人們都】
強くないから
【並不堅強】
そのままでいいよ
【這樣也挺好吶】
冷たい風が吹く
【冷風吹拂】
この場所から逃れないで
【請不要從這裡逃開】
寄り添い支え合って…
【相互依偎相互支持】
キミはひとりじゃないさ
【你並非孤身一人】
I don't wanna find
【我不想再搜刮】
Something else to say
【別的言語】
I blame it on my heart
【我將其歸咎於我的內心】
It's all I can take
【這是我能承受的全部】
Better off waiting
【最好還是等一等】
Our time isn't over
【我們並沒有結束】
I will be waiting for you
【我會為你守候】
深く沈んで拡がる闇に
【在深沉地擴大的陰暗中】
あかりを燈そうか？
【要為你點亮燈光嗎？ 】
凍えたココロを
【將冰冷的心】
重ねて暖めて
【再一次溫暖】
やさしく溶かすから
【溫柔地融化】
冷たい風が吹く
【冷風吹拂】
この街からはじまるのさ
【從這座城市襲來】
寄り添い支え合って…
【相互依偎相互支持】
キミはひとりじゃないさ
【你並非孤身一人】
I don't wanna find
【我不想再搜刮】
Something else to say
【別的言語】
I blame it on my heart
【我將其歸咎於我的內心】
It's all I can take
【這是我能承受的全部】
Better off waiting
【最好還是等一等】
Our time isn't over
【我們並沒有結束】
I will be waiting for you
【我會為你守候】
瞳を閉じて探しにいこう
【閉上眼睛開始探尋吧】
'Cause I'll lead your heart
【因為我會引導你的內心】
And I will never let you go
【我永遠不會讓你離開】
Yes I will be waiting for you
【是的我會為你守候】
何もかも忘れて
【哪怕一切都已忘記】
I don't wanna find
【我不想再搜刮】
Something else to say
【別的言語】
I blame it on my heart
【我將其歸咎於我的內心】
It's all I can take
【這是我能承受的全部】
Better off waiting
【最好還是等一等】
Our time isn't over
【我們並沒有結束】
Never fade away
【永不褪色】
I don't wanna find
【我不想再搜刮】
Something else to say
【別的言語】
I've waited all my life
【我已等候了一生】
To lead to this day
【以走向這一天】
(It was)better off waiting
【最好還是等一等】
It feels like it's over
【雖然看起來已經結束】
But I'll still be waiting for you
【但我仍會為你守候】