Straße der Sehnsucht

Komm doch rein und setz dich hin
進來吧，坐在這
und dann trink erstmal ein Glas
先來喝一杯
Du bist ja völlig durcheinander
你整個人都崩潰了
wird aus Liebe so schnell Hass?
很快就要由愛生恨吧？
Brauchst mir gar nichts zu erzahlen
你什麼也不用說
weiß genau was du jetzt fühlst
我很清楚你現在的感受
Dass du ihn trotz aller Wunden,
即使他深深地傷害了你
sofort wiederhaben willst
你還想立刻回到他身邊
kannst heut Nacht auch gern hier schlafen,
你可以今晚在這睡
dort im Zimmer nebenan
就在隔壁的房間
Wenn mann wartet, sind die Stunden endlos lang
當人們等待的時候，時間是如此的漫長
Es ist die Straße der Sehnsucht, die jeder mal gehn muss,
這是一條慾望之路，每個人都需要走過
bevor ein neues Glück beginnt
直到開啟新的幸福
Es ist die Straße der Tränen, die irgendwann jeden vom Himmel in die Hölle bringt.
這就是一條眼淚之路，一條不知什麼時候就可以從天上走到地獄的路
Ich bin sie selber oft gegangen, hab auch gedacht, sie endet nie.
我也時常深陷其中，也曾覺得，這條路沒有盡頭
Doch auch die Straße der Sehnsucht endet einmal irgendwie.
但是即使是慾望之路，也遲早有一天走到盡頭。
Manchmal Tage, manchmal Wochen, manchmal auch ein ganzes Jahr
有時候一天，有時候一周，有時候是一整年
Hängt man durch, wünscht sich das alles nochmal so wird wie es war
這取決於，人們是否還期盼著一切回到從前
Und das Herz ist voller Zweifel, man weiß kaum noch ein und aus
心裡充滿著疑慮，人們往往進退兩難
Und gerät noch an den Falschen, der Frau und Kinder hat zu Haus
但是就偏偏愛上了錯的人，一個有妻有兒有家的人。
Doch den Glauben an die Liebe darfst du trotzdem nie verlieren
但是你相信愛情，即使這樣你也不願意離開他
Denn da draußen geht's so vielen so wie dir
外面還有很多人像你一樣
Es ist die Straße der Sehnsucht, die jeder mal gehn muss,
這是一條慾望之路，每個人都需要走過
bevor ein neues Glück beginnt
直到開啟新的幸福
Es ist die Straße der Tränen, die irgendwann jeden vom Himmel in die Hölle bringt.
這就是一條眼淚之路，一條不知什麼時候就可以從天上走到地獄的路
Ich bin sie selber oft gegangen, hab auch gedacht, sie endet nie.
我也時常深陷其中，也曾覺得，這條路沒有盡頭
Doch auch die Straße der Sehnsucht endet einmal irgendwie.
但是即使是慾望之路，也遲早有一天走到盡頭。
---Musik---
--音樂--
Ich bin sie selber oft gegangen, hab auch gedacht, sie endet nie.
我也時常深陷其中，也曾覺得，這條路沒有盡頭
Doch auch die Straße der Sehnsucht endet einmal irgendwie.
但是即使是慾望之路，也遲早有一天走到盡頭。
Doch auch die Straße der Sehnsucht endet einmal irgendwie.
但是即使是慾望之路，也遲早有一天走到盡頭。